Traduzione del testo della canzone Steinadler - Bosca

Steinadler (originale)

Dreh die Weinflasche auf
Ich hab Leute an der Front und bin keiner, der ne Kleinwaffe braucht
Doch die scheiß Kasse klau, das Fleisch gab ich auf
Aber meine Mukke fliegt hier gleich die scheiß Masse raus
Das ist Streetrap du Ficker
Fuck mich ab und das Feedback ist sicher, du kriegst auf die Lichter
Mir egal in wie viel Hummer du beißt
Denn ohne Hype bin ich in meiner Gegend Numero eins
Ich bin ein Staatsfeind wie Pac, Sparschwein ist knapp
Doch bleib straight, also schneid dir von mir paar Scheiben ab
Wir sind Freunde von gar keinem, ihr seid Heuchler die Arsch zeigen
Wir bauen für Deutschrap ein Wahrzeichen
Mach den Adler am Gleis, gib Respekt Brah, denn ich bin ein Vater am Mic
Misch den Billigvodka immer noch am Parkplatz mit Sprite
Ob ich Eins geh?
Das ist nur ne Frage der Zeit
Es geht: Ey, und sie nicken den Kopf
Wir sind immer noch die Selben und wir ficken die — pssst!
Ballern uns die Mischen im Kopf
Und wir gehen so weit nach oben, wie ein Steinadler
Für die Ischen am Block
Wir sind immer noch die Selben und wir ficken die — pssst!
Ballern uns die Mischen im Kopf
Und wir gehen so weit nach oben, wie ein Steinadler
Ich mach mein Solo hart, schreib den Text in Bodos Bar
Und schaffe Bilder wenn ich schieße wie ein Fotograf
Was für Hardliner?
Meine Mukke ist der Stolz für alle Hessen und bei uns kennt dich gar keiner
Ich verschwende die Tage mit 'nem Kater und 'ner Hennesy Fahne
Du kannst mir glauben, dass ich jeden meiner Enemys schlage
Und sie dann nach einander kille wie den Kennedy-Clan
Yeah, ich bin arroganter wie ein Golftrainer
Ficke diese Schlampe und mach Patte wie ein Goldgräber
Todesdown auf russischem Wasser
Häng mit Face diesem lustigen Bastard (kein Fick)
Es macht bada bada bauz und der Kaller ballert auch
Ich spitt Feuer in die Uzi bis du Motherfucker bounzt
Sag mir-sag mir-sag mir einen der das so macht
Aus dem Herzen Europas
Es geht: Ey, und sie nicken den Kopf
Wir sind immer noch die Selben und wir ficken die — pssst!
Ballern uns die Mischen im Kopf
Und wir gehen so weit nach oben, wie ein Steinadler

Steinadler (traduzione)

Apri la bottiglia di vino
Ho persone al fronte e non sono uno che ha bisogno di un braccio piccolo
Ma il registratore di cassa di merda ruba, ho rinunciato alla carne
Ma il mio Mukke vola via da qui, maledetta folla
Questo è rap di strada, stronzo
Scopami e il feedback ti farà sicuramente accendere le luci
Non mi interessa quanta aragosta addenti
Perché senza clamore, sono il numero uno nella mia zona
Sono un nemico pubblico come Pac, il salvadanaio è stretto
Ma stai dritto, quindi tagliati qualche fetta da me
Non siamo amici di nessuno, siete degli ipocriti che mostrano il culo
Stiamo costruendo un punto di riferimento per il rap tedesco
Fai l'aquila in pista, porta rispetto Brah, perché sono un papà al microfono
Sto ancora mescolando la vodka economica con la Sprite al parcheggio
Ne vado uno?
È solo una questione di tempo
Funziona: Ehi, e loro annuiscono
Siamo sempre gli stessi e li scopiamo - pssst!
I mix girano nelle nostre teste
E andiamo in alto come un'aquila reale
Per i pulcini sul blocco
Siamo sempre gli stessi e li scopiamo - pssst!
I mix girano nelle nostre teste
E andiamo in alto come un'aquila reale
Faccio il mio assolo duro, scrivo i testi nel bar di Bodo
E creo immagini quando scatto come un fotografo
Quali intransigenti?
Il mio Mukke è l'orgoglio di tutti gli Hessiani e nessuno qui ti conosce
Sto sprecando i giorni con i postumi di una sbornia e una bandiera Hennesy
Credimi, ho battuto tutti i miei nemici
E poi ucciderli uno per uno come il clan Kennedy
Sì, sono più arrogante di un allenatore di golf
Fanculo questa cagna e sbatti come un cercatore d'oro
Morte sull'acqua russa
Resta con la faccia quel buffo bastardo (niente cazzate)
Va bada bada bauz e anche chi chiama spara
Sputo fuoco nell'uzi finché il tuo figlio di puttana non rimbalza
Dimmi-dimmi-dimmi qualcuno che fa così
Dal cuore dell'Europa
Funziona: Ehi, e loro annuiscono
Siamo sempre gli stessi e li scopiamo - pssst!
I mix girano nelle nostre teste
E andiamo in alto come un'aquila reale