Traduzione del testo della canzone Tauchen wir ab - Bosca

Tauchen wir ab (originale)

Mein Leben ist ein Schnellschuss, springen über Tischen und wir tauchen ab
Denn alles, was sie über uns berichten, war nicht ausgedacht
Zwischen miesen Leuten, viel zu viel verspielten Rollen
Gibt es tausend gute Dinge, die wir heute begießen wollen
Und wir bleiben bis der Mond untergeht
Nehmen Dinge wie sie kommen, haben nie groß überlegt
Ein paar hätten uns gerne mit Patronen übersäht
Doch die Freunde wissen, wie man einen überlebt
Stehen für Frankfurt, alle unsere Fäuste gehen nach oben
Diese Stadt kann ehrlicher sein, als die Leute die da wohnen
Böse Zungen verscheuchen wir mit leuchtenden Kanonen
Zwischen Brothers die sich lohnen und enttäuschenden Personen
Ich bin Bosca, immer noch zu unbekannt für großen Hype
Doch ich seh, dass über meinem Wunderland ne Drohne kreist
Auch wenn dich die Hundertschaft zu Boden reißt
Halten wir in unserer Stadt die Ohren steif
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab
Yeah, ich bin drauf und betäubt
Alles in meim Umfeld ist verraucht und verseucht
Ist versauft und vergeudet
Die erste Runde geht heute aufs Haus für ein Freund
Aber cool, ich hab meine großen Pläne wahr gemacht
Mach neue große Pläne, hoff dass ich sie diese Jahr noch schaff
Und während sie versuchen Leichen auszugraben
ich durch, und schreib nur auf was meine kleinen Augen sagen
Das ist der Rhythm of the Night
Geh nach draußen auf der Suche nach paar Titten oder Fights
Durchs Land mit nem Kaffee, ein zwei Schrippen und ner Sprite
Machst du Money oder nicht, die letzte Kippe wird geteilt
Hab die Panik jetzt im Griff, willst du Wahrheit oder Plicht
Auch wenn sie oft im Dunkeln liegt, wie die Titanic auf nem Riff
Jeden Sonntag kommt bei mir Japanisch auf den Tisch
Und danach fall ich apathisch in mein Sitz
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab
Und wenn wir mal ehrlich sind
Haben wir alles was wir brauchen gehabt
Wir schwimmen auf das Meer mit dem Wind
Nehmen eine Welle und dann tauchen wir ab
Wir kamen schnell, bleiben kurz
Sahen die Welt, nahmen sie uns
Kamen schnell, bleiben kurz
Sahen die Welt, nahmen sie uns
Und schon wieder geht ein Abend vorbei
Und die Lider deiner Augen sind schwach
Tranken zu viel und wir vergaßen wir die Zeit
Wir sind auf VIVA und dann tauchen wir ab

(traduzione)

La mia vita è un colpo veloce, salti sui tavoli e ci tuffiamo
Perché tutto ciò che raccontano di noi non è stato inventato
Tra gente schifosa, ruoli fin troppo giocosi
Ci sono mille cose buone che vogliamo imbastire oggi
E resteremo finché la luna non tramonta
Prendi le cose come vengono, non pensarci due volte
Alcuni avrebbero voluto colpirci con i proiettili
Ma gli amici sanno come sopravvivere
In piedi per Francoforte, tutti i nostri pugni si alzano
Questa città può essere più onesta delle persone che ci vivono
Spaventiamo le lingue malvagie con cannoni luminosi
Tra Fratelli che valgono e che deludono
Sono Bosca, ancora troppo poco conosciuto per il grande clamore
Ma vedo un drone che volteggia sul mio paese delle meraviglie
Anche se le centinaia ti tirano a terra
Teniamo le orecchie tese nella nostra città
E passa un'altra serata
E le palpebre dei tuoi occhi sono deboli
Abbiamo bevuto troppo e abbiamo dimenticato il tempo
Siamo su VIVA e poi ci immergiamo
Sì, sono acceso e insensibile
Tutto intorno a me è fumoso e contaminato
È ubriaco e ubriaco
Il primo round è in casa per un amico oggi
Ma figo, ho realizzato i miei grandi progetti
Fai nuovi grandi progetti, spero di poterli realizzare quest'anno
E mentre stanno cercando di disseppellire i corpi
Leggo e scrivo quello che dicono i miei occhietti
questo è il ritmo della notte
Esci in cerca di tette o risse
Dall'altra parte del paese con un caffè, due Schrippen e una Sprite
Guadagni o no, l'ultima sigaretta è condivisa
Tieni sotto controllo il panico adesso, vuoi la verità o il dovere?
Anche se spesso è al buio, come il Titanic su uno scoglio
Il giapponese è sulla mia tavola ogni domenica
E poi cado apatico sulla mia sedia
E passa un'altra serata
E le palpebre dei tuoi occhi sono deboli
Abbiamo bevuto troppo e abbiamo dimenticato il tempo
Siamo su VIVA e poi ci immergiamo
E se siamo onesti
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nuotiamo sul mare con il vento
Prendi un'onda e poi ci tuffiamo
Siamo arrivati ​​in fretta, stai breve
Visto il mondo, ci hanno preso
Arrivato in fretta, soggiorno breve
Visto il mondo, ci hanno preso
E passa un'altra serata
E le palpebre dei tuoi occhi sono deboli
Abbiamo bevuto troppo e abbiamo dimenticato il tempo
Siamo su VIVA e poi ci immergiamo