Traduzione del testo della canzone Vorherbestimmt - Bosca

Vorherbestimmt (originale)

Die Nacht ist jung, der Tag ist alt
Gebell von eim Hund, der durch die Straßen hallt
Fühl mich stumm von dem Harz im Hals
Stress mit den Jungs von der Staatsgewalt
Unser Ruf ist bescheiden
Ich bin ständig kaputt, meine Nerven sind kurz vorm Zerreißen
Es gab Fische die wollten es, kamen zur Grenze von Hessen und suchten das Weite
Das Gefühl wenn der Rausch abnimmt, das Geräusch wie der Faustschlag klingt
Seh mein Leben im Closeup und folg meinem Team, nenn es Rap weil wir glaubhaft
sind
True zu dem Shit, suchen den Kick
Sie schlagen sich tot, doch sie bluten für nichts
Stand mit Ärger am Hals vor dem Jugendgericht
Doch ich schlaf lieber ein mit nem guten Gewissen
Kleiner Freund halt den Dreck von deim Leib
Denn er fickt deine Vibes
Denn er gibt dir nicht was du suchst, denn er frisst deine Zeit
Tötet Gefühle, stand auf großen Bühnen, wo du glaubst, dass Idioten sich prügeln
Aber irgendwann wurde ich müde, packte ein und ich flog wie ein Vogel in Süden
Flieg, flieg immer weiter, Sieg oder Scheitern
Schwierig mich ruhig zu stellen und fast nie zu begeistern
Und du fragst dich, wo der Sinn dahinter ist
Ich leb in einer Welt, wos keine Hindernisse gibt
Lass die Herzen singen, wie viel Glück könn Scherben bringen
Menschen tragen Klappen auf den Augen und sie sterben blind
Immer, immer unterwegs bis wir die Ersten sind
Keine Zeit zu bleiben, unsre Wege sind vorherbestimmt
Im Morgengrauen, die Sorgen auch
In meinem Kopf dröhnt noch der Bass von gestern
Weißer Rum in Plastikbechern, keinen Grund das abzubrechen
Immer auf der Suche, auf der Suche nach ein paar großen Momenten
In tobenden Mengen mit gehobenen Händen, ich frage mich langsam nur wo soll das
enden
Das Gefühl wenn der einschlägt, das Geräusch wenn der Bordstein bebt
Und du weißt, dass dein Bruder egal was passiert für dich mit seinem Kopf
einsteht
Davon weißt du ja nichts, live aus der Crib
Chai an der Hand, ich geb einfach kein Fick
Sitz im Leihwagen mit eim Beat aus der Box und eim Joint in der Hand auf dem
Beifahrersitz
Rede von deinen Träumen auf Social Media Profilen
Du kletterst jeden Tag auf Bäume, nur um Knete zu verdienen
Piece in der Tasch, Jack in der Flasch, so hat der Chab seine Nächte verbracht
Damals sammelte ich Sechser in Mathe, doch heut bin ich locker der Beste der
Stadt
Du fängst dir ein Pfund, kämpfende Jungs
Sag warum sind diese Menschen so dumm?
Immer am brennen und sie kennen den Grund
Nein es geht nicht zu Ende mit uns
Hasch im Vito, Flasche Vino
Jeder neue Tag bei uns ist hartes Kino
Lass die Herzen singen, wie viel Glück könn Scherben bringen
Menschen tragen Klappen auf den Augen und sie sterben blind
Immer, immer unterwegs bis wir die Ersten sind
Keine Zeit zu bleiben, unsre Wege sind vorherbestimmt

(traduzione)

La notte è giovane, il giorno è vecchio
Abbaiare di un cane che riecheggia per le strade
Mi sento stupido per la resina in gola
Stress con i ragazzi delle autorità
La nostra reputazione è umile
Sono costantemente rotto, i miei nervi sono sul punto di rompersi
C'erano dei pesci che lo volevano, arrivarono al confine con l'Assia e scapparono
La sensazione quando lo sballo svanisce, il rumore suona come il pugno che colpisce
Guarda la mia vita in primo piano e segui la mia squadra, chiamala rap perché siamo credibili
sono
Fedele alla merda, alla ricerca del calcio
Si uccidono, ma sanguinano per niente
Si fermò davanti al tribunale dei minorenni con un problema al collo
Ma preferisco dormire con la coscienza pulita
Piccolo amico, tieni lontano lo sporco dal tuo corpo
Perché fotte le tue vibrazioni
Perché non ti dà quello che cerchi, perché ti fa perdere tempo
Uccide i sentimenti, sale su grandi palchi dove pensi che gli idioti combattano
Ma alla fine mi sono stancato, ho fatto le valigie e sono volato a sud come un uccello
Continua a volare, vittoria o fallimento
Difficile mantenere la calma e quasi mai entusiasta
E ti chiedi qual è il punto dietro
Vivo in un mondo senza ostacoli
Lascia che i cuori cantino, come possono portare fortuna i frammenti
Le persone indossano bende sugli occhi e muoiono cieche
Sempre, sempre in cammino finché non siamo i primi
Non c'è tempo per restare, i nostri percorsi sono predeterminati
All'alba anche le preoccupazioni
Il basso di ieri continua a martellarmi in testa
Rum bianco in bicchieri di plastica, nessun motivo per annullarlo
Sempre alla ricerca, alla ricerca di momenti fantastici
Tra la folla inferocita con le mani alzate, comincio a chiedermi dove dovrebbe essere
finire
La sensazione quando colpisce, il suono quando il marciapiede trema
E sai che qualunque cosa ti succeda, tuo fratello si prenderà cura della sua testa
Alzarsi
Tu non ne sai niente, in diretta dal presepe
Chai a portata di mano, non me ne frega un cazzo
Seduto nell'auto a noleggio con un ritmo fuori dagli schemi e uno spinello in mano sul
sedile passeggero
Parla dei tuoi sogni sui profili dei social media
Ti arrampichi sugli alberi ogni giorno solo per guadagnare denaro
Pezzo nel sacco, Jack nella bottiglia, ecco come passava le notti lo Chab
A quel tempo ho preso il massimo dei voti in matematica, ma oggi sono facilmente il migliore dei
città
Prendi una sterlina, combattendo ragazzi
Dimmi perché queste persone sono così stupide?
Sempre in fiamme e sanno perché
No, non finisce con noi
Hash nel Vito, bottiglia di Vino
Ogni nuovo giorno con noi è cinema duro
Lascia che i cuori cantino, come possono portare fortuna i frammenti
Le persone indossano bende sugli occhi e muoiono cieche
Sempre, sempre in cammino finché non siamo i primi
Non c'è tempo per restare, i nostri percorsi sono predeterminati