| Und ich geh los beiß auf die Zähne
| E andrò a stringere i denti
|
| Wir stehn immernoch weit über jedem
| Siamo ancora molto al di sopra di tutti
|
| Doch ich leb meinen Traum
| Ma sto vivendo il mio sogno
|
| Steh auf und ich geh aus dem Haus
| Alzati e io esco di casa
|
| Doch ich gehe allein
| Ma vado da solo
|
| Und sie reden uns klein
| E ci minimizzano
|
| Willst du Fuß fassen solltest du nicht gegen uns sein
| Se vuoi prendere piede, non dovresti essere contro di noi
|
| Ich hab grade kein Interesse an deinen angesagten Clubs
| Non mi interessano i tuoi club alla moda in questo momento
|
| Und die Hände die sie schütteln lehnen wir dankesagend ab
| E rifiutiamo le mani che stringono con ringraziamenti
|
| Schreib keine Scheisse wie ihr
| Non scrivere stronzate come te
|
| Kann das Gerede grade hören deshalb scheiden wir viel
| Riesco solo a sentire il discorso, quindi ci separiamo molto
|
| Jeder 2. dieser Gegend wäre Gangster und King
| 1 su 2 in quest'area sarebbero gangster e re
|
| Aber ich teil meine Probleme und bin Kämpfer wie Twin
| Ma condivido i miei problemi e sono un combattente come Twin
|
| Jahre vergehen, wurden von Kindern zu Männern
| Gli anni passano, cresciuti da bambini a uomini
|
| Heute kann jede dieser Zeilen ein paar Dinge verändern
| Oggi ciascuna di queste righe può cambiare alcune cose
|
| Heute rammt jeder dieser Zeilen eine Klinge in Lämmer
| Oggi ognuna di quelle linee pianta una lama negli agnelli
|
| Weil viel zu viele dieses Leben in der Blindheit verschenkt haben
| Perché troppi hanno dato via questa vita di cecità
|
| Sauf auf Probleme
| Bere problemi
|
| Diese beide machen Ernst jetzt mein Freund also lauf um dein Leben
| Questi due stanno diventando seri ora, amico mio, quindi corri per salvarti la vita
|
| Kein Kein Geld, ich wurd Rapper aus Hass und schrei mein Namen voller Stolz
| No niente soldi, sono diventato un rapper per odio e grido il mio nome con orgoglio
|
| jetzt von den Dächern der Stadt
| ora dai tetti della città
|
| Jetzt sind die Stunden wieder Dunkel und die Tage sind kurz | Ora le ore sono di nuovo buie e le giornate sono brevi |
| Jetzt sind die Nächte wieder hart aber wir schlagen uns durch
| Ora le notti sono di nuovo difficili ma ce la facciamo
|
| Es werden auch die tiefsten Wunden verheilen
| Anche le ferite più profonde guariranno
|
| Stehn wieder auf denn es ist unsere Zeit
| Alzati di nuovo perché è il nostro momento
|
| Jetzt sind die Wege wieder steinig und die Brücken am brechen
| Ora i sentieri sono di nuovo rocciosi ei ponti si stanno rompendo
|
| Jetzt sind die Gegner nicht allein, ein ganzes Land will uns testen
| Ora gli avversari non sono soli, un intero Paese vuole metterci alla prova
|
| Ihr könnt nichts machen eure Schläge sind zu schwach
| Non puoi fare niente, i tuoi pugni sono troppo deboli
|
| Das ist unsre Zeit und die Zeiger stehn auf Macht
| Questo è il nostro momento e le lancette indicano il potere
|
| Ich habs Gefühl im Labyrinth zu sein
| Mi sento come se fossi in un labirinto
|
| Die welt wirkt wie ein Schachbrett
| Il mondo sembra una scacchiera
|
| Schwarz Weiss Farblos
| Nero Bianco Incolore
|
| Rot bedeutet das Schlachtfeld
| Rosso significa campo di battaglia
|
| Hasswelt
| odio il mondo
|
| Kein-fick-gebender Asozialer, ignorante Drecksgesellschaft
| Società schifosa asociale e ignorante che non fa cazzate
|
| Tag für Tag wirds abnormaler
| Sta diventando ogni giorno più anormale
|
| Was für Taler, alter hier kriegst du nur Cents Junge
| Che talleri, amico qui prendi solo centesimi ragazzo
|
| Kriminelle Ader jeder Zweite Nur durch Wettschulden
| Striscia criminale ogni secondo Solo attraverso debiti di gioco
|
| In die Welt wurden wir gebracht um zu kämpfen
| Siamo stati portati al mondo per combattere
|
| Das ist ein Wettkampf gegen die zeit
| Questa è una competizione contro il tempo
|
| Nur dass wir Stunden verschwenden
| Sto solo perdendo ore
|
| Man ich könnt Stundenlang denken
| Amico, posso pensare per ore
|
| Zerbrech mein Kopf wegen nichts
| Rompimi la testa per niente
|
| Hatte probiert mich zu ändern doch wurde trotzdem gefixt
| Aveva provato a cambiarmi ma è stato risolto comunque
|
| Steh vor Gericht nur leider nicht zum ersten Mal
| Sfortunatamente, questa non è la prima volta che vado in tribunale
|
| Schwedische Gardinen weil das Lügen diesmal schwerer war | Tende svedesi perché questa volta è stato più difficile mentire |
| Hart grad glaub mir und den Scheiss hat ich als Kind genug
| Hart, credimi e ne ho abbastanza di quella merda da bambino
|
| Lauf mal draussen aufm Eis, lauf mal ohne Winterschuhe
| Corri fuori sul ghiaccio, corri senza scarpe invernali
|
| Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
| Non sono come te, no, sono un ragazzo di strada
|
| Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
| Diverso dal resto, questo è tutto ciò che sono
|
| Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
| Non sono come te, no, sono un ragazzo di strada
|
| Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
| Diverso dal resto, questo è tutto ciò che sono
|
| Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
| Non sono come te, no, sono un ragazzo di strada
|
| Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
| Diverso dal resto, questo è tutto ciò che sono
|
| Ich bin nicht so wie du, nein ich schreibe Parts mit Sinn
| Non sono come te, no scrivo parti con significato
|
| Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
| Diverso dal resto, questo è tutto ciò che sono
|
| Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
| Non sono come te, no, sono un ragazzo di strada
|
| Anders als der Rest, das ist alles was ich bin | Diverso dal resto, questo è tutto ciò che sono |