Traduzione del testo della canzone Hai să nu ne certăm - Bosquito

Hai să nu ne certăm (originale)

O lacrima in zori si cateva scrisori
Atat am mai pastrat in amintirea ta
Tu m-ai intors pe dos, a fost ceva frumos
Dar nu mai esti o parte din fiinta mea
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…
Hai sa nu ne certam, si treaca de la mine
Hai sa nu ne certam, sa stergem ce-a fost rau
Hai sa nu ne certam, si-n ceasul care vine
Voi fi doar al tau, zi de zi mereu
Voi fi doar al tau…
Voi fi doar al tau, cred ca si tu vrei
Altfel sar scantei…
II:
Ia nu te mai prosti si crede-ma, sa stii
Ca n-o sa dorm pe presul de la blocul tau
Si daca ma gandesc, of totusi te iubesc
Asa cum ma iubesti si tu in felul tau
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Dar intelege in sfarsit, m-au terminat, m-au obosit
Figurile si alintarea ta…
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…

Hai să nu ne certăm (traduzione)

Una lacrima all'alba e qualche lettera
Questo è tutto ciò che ho conservato nella tua memoria
Mi hai messo sottosopra, è stato bellissimo
Ma tu non fai più parte del mio essere
Verranno altri giorni e lo saranno altre ragazze
E il tempo potrebbe dirlo
Non pensare che me ne pentirò sempre
Il tuo aspetto, il tuo corpo e il tuo calore...
Non litighiamo e allontanati da me
Non litighiamo, cancelliamo ciò che era brutto
Non litighiamo, e nella prossima ora
Sarò solo tua, sempre giorno dopo giorno
sarò solo tuo...
Sarò solo tuo, penso che lo desideri anche tu
altrimenti brillerà...
II:
Non essere sciocco e credimi, lo sai
Che non dormirò sulla stampa nel tuo blocco
E se ci penso, ti amo ancora
Come mi ami a modo tuo
Verranno altri giorni e lo saranno altre ragazze
E il tempo potrebbe dirlo
Ma alla fine ha capito, mi hanno finito, mi hanno stancato
Le tue figure e le tue carezze...
Verranno altri giorni e lo saranno altre ragazze
E il tempo potrebbe dirlo
Non pensare che me ne pentirò sempre
Il tuo aspetto, il tuo corpo e il tuo calore...