Traduzione del testo della canzone Hopa, hopa! - Bosquito

Hopa, hopa! (originale)

De trei zile cu băieții cânt și chefuiesc
Dar mă fâstâcesc pe loc atunci când te zaresc
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Bun e vinul, bată-l vina, poate a fost cam mult
Dar ce beat de fericire aș fi să te sărut
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine

Hopa, hopa! (traduzione)

Sono tre giorni che canto e mi diverto con i ragazzi
Ma sono subito sconvolto quando ti vedo
Sono io, non ho niente da fare
Sono un angelo, sono un diavolo
Solo a te piaccio al mondo
Questo sono io, amo con il fuoco
Non ti lascerei affatto
Forse sono fortunato stasera
Oops, oops, fino all'alba
Quando ti vedo, rabbrividisco
Quando mi guardi dritto
Il cuore salta dal petto
Ops, quindi non fermarti
Continua così
Tesoro, tieniti forte
Ora stai ballando con me
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Il vino è buono, biasimatelo, forse era un po' troppo
Ma quanto sarei felice di baciarti
Sono io, non ho niente da fare
Sono un angelo, sono un diavolo
Solo a te piaccio al mondo
Questo sono io, amo con il fuoco
Non ti lascerei affatto
Forse sono fortunato stasera
Oops, oops, fino all'alba
Quando ti vedo, rabbrividisco
Quando mi guardi dritto
Il cuore salta dal petto
Ops, quindi non fermarti
Continua così
Tesoro, tieniti forte
Ora stai ballando con me
Sono io, non ho niente da fare
Sono un angelo, sono un diavolo
Solo a te piaccio al mondo
Questo sono io, amo con il fuoco
Non ti lascerei affatto
Forse sono fortunato stasera
Oops, oops, fino all'alba
Quando ti vedo, rabbrividisco
Quando mi guardi dritto
Il cuore salta dal petto
Ops, quindi non fermarti
Continua così
Tesoro, tieniti forte
Ora stai ballando con me