Traduzione del testo della canzone Tu esti iubita mea - Bosquito

Tu esti iubita mea (originale)

Tu esti iubita mea cu parul de tei
Soarele a rosit, s-a simtit rusinat
De splendoarea ochilor tai
Eu sunt iubitul tau si aripi imi cresc
Al meu suflet e treaz, tu m-aduci la extaz
si traiesc doar ca sa te privesc!
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubita mea de luni pana luni
De cand luna se arata pana la primul luceafar
Facem dragoste ca doi nebuni!
Eus sunt iubitul tau, duhul tau pazitor
Daca te-ndepartezi, eu ma mistui de dor
si mi-e sete de tine de mor
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubЇta mea

(traduzione)

Sei la mia ragazza dai capelli di tiglio
Il sole era rosso, si vergognava
Lo splendore dei tuoi occhi
Sono il tuo amante e le mie ali crescono
La mia anima è sveglia, mi porti all'estasi
e vivo solo per guardarti!
Se te ne andassi domani, sarei fatto a pezzi
Oh, non avrei alcun senso.
Sei la mia ragazza dal lunedì al lunedì
Dal momento in cui la luna appare alla prima stella
Facciamo l'amore come pazzi!
Sono il tuo amante, il tuo spirito custode
Se te ne vai, mi mancherai
e ho sete che tu muoia
Se te ne andassi domani, sarei fatto a pezzi
Oh, non avrei alcun senso.
Tu sei la mia ragazza