Traduzione del testo della canzone Wolverine - Bourbon Boys

Wolverine (originale)

He’s always out there
Prepared to strike
With fang and claw on the prey that comes to his like
He’s in for the kill
You don’t believe he’ll do it
But I promise he will
You shouldn’t trust him
Give him no space
He will destroy you, he longs to see tears on your face
'Cause he’s bad to the bone
Stay away from this one
Better leave him alone
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Back where I come from
Back in the sticks
We kill them bloodthirsty miserable bastards real quick
But here they can’t thrive
You know it’s the devil’s own evil
That’s been kept alive
He’s kind are vicious
And everywhere
They’re come in fur and in suits but their smile and their stare
Just don’t seem to mix
He’s addicted to that blood
And he longs for a fix
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!

Wolverine (traduzione)

È sempre là fuori
Pronto a colpire
Con zanna e artiglio sulla preda che viene a suo simile
È pronto per l'uccisione
Non credi che lo farà
Ma prometto che lo farà
Non dovresti fidarti di lui
Non dargli spazio
Ti distruggerà, desidera vedere le lacrime sul tuo viso
Perché è cattivo fino all'osso
Stai lontano da questo
Meglio lasciarlo in pace
So quando ne vedo uno
Sono nato nei boschi
E questo te lo posso dire
Questo non va bene
Non vuoi sentirmi
Ma ho visto quello che ho
Non scendere a ballare
Senza ghiottone
Torna da dove vengo
Di nuovo nei bastoni
Uccidiamo quei miserabili bastardi assetati di sangue molto velocemente
Ma qui non possono prosperare
Sai che è il male del diavolo
È stato tenuto in vita
È gentile, è vizioso
E ovunque
Sono venuti in pelliccia e in vestito, ma il loro sorriso e il loro sguardo
Semplicemente non sembrano mescolare
È dipendente da quel sangue
E desidera una soluzione
So quando ne vedo uno
Sono nato nei boschi
E questo te lo posso dire
Questo non va bene
Non vuoi sentirmi
Ma ho visto quello che ho
Non scendere a ballare
Senza ghiottone
So quando ne vedo uno
Sono nato nei boschi
E questo te lo posso dire
Questo non va bene
Non vuoi sentirmi
Ma ho visto quello che ho
Non scendere a ballare
Senza ghiottone
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Ghiottone!
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Ghiottone!