Traduzione del testo della canzone Don't You (Forget About Me) - Boy & Bear, Annie Hamilton

Don't You (Forget About Me) (originale)

Won’t you come see about me?
I’ll be alone, dancing, you know it, baby
Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love’s strange, so real in the dark
Think of the tender things that we were working on, but
Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby
Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
Yeah, yeah, yeah, yeah
But you say and pretend it’s alive, turn on the light
Blue genre, truth be told, it is more fun
Now I’m sitting by the sun, thinking 'bout the times
I won’t forget
Don’t you try and pretend
It’s my feeling we’ll win in the end
I won’t harm you or touch your defenses
Vanity and security
Don’t you forget about me
I’ll be alone, dancing, you know it, baby
Going to take you apart
I’ll put us back together at heart
Don’t you forget about me
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t you forget about me
As you walk on by
Will you call my name, yeah?
As you walk on by
Will you call my name?
Will you stand above me
Look my way, never love me?
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down
Will you recognize me?
Call my name or walk on by, 'cause
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down and down and down
As you walk on by
Will you call my name, yeah?
As you walk on by
Will you call my name, yeah?
As you walk on by
As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by

(traduzione)

Non verrai a vedere di me?
Sarò solo, a ballare, lo sai, piccola
Raccontami i tuoi problemi e dubbi
Dandomi tutto dentro e fuori e
L'amore è strano, così reale nell'oscurità
Pensa alle cose tenere su cui stavamo lavorando, ma
Il lento cambiamento potrebbe separarci
Quando la luce entra nel tuo cuore, piccola
Non dimenticarti di me
Non dimenticarti di me
Sì, sì, sì, sì
Ma tu dici e fai finta che sia vivo, accendi la luce
Il genere blu, a dire il vero, è più divertente
Ora sono seduto vicino al sole, a pensare ai tempi
Non dimenticherò
Non provare a fingere
È la mia sensazione che alla fine vinceremo
Non ti farò del male né toccherò le tue difese
Vanità e sicurezza
Non dimenticarti di me
Sarò solo, a ballare, lo sai, piccola
Ti separerò
Ci rimetterò insieme nel cuore
Non dimenticarti di me
Non farlo, non farlo, non farlo
Non dimenticarti di me
Mentre cammini
Mi chiamerai, sì?
Mentre cammini
Vuoi chiamare il mio nome?
Rimarrai sopra di me?
Guarda a modo mio, non amarmi mai?
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere
Giù, giù, giù
Mi riconoscerai?
Chiama il mio nome o cammina oltre, perché
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere
Giù e giù e giù
Mentre cammini
Mi chiamerai, sì?
Mentre cammini
Mi chiamerai, sì?
Mentre cammini
Mentre cammini
Vuoi chiamare il mio nome?
Mentre cammini