Traduzione del testo della canzone The Rain - Boy & Bear

The Rain (originale)

Born to the rain, deep in the bay
Will of the weak, bold as the brave
Born to the rain, born to the storm
Lead me the way, lead me home
Ooh…
Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…
Born to the rain, deep in the Pain (ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…)
Will of the weak, bold as the brave (ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh…)
Yeah…
Down where the four rivers run
We’ll be dancin' like the devil for the rain to come
So won’t you drive, won’t you drive…
Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…
Born to the rain, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…)
Deep in the pain, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…)
Born to the rain, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh…)
Lead me home…

The Rain (traduzione)

Nato dalla pioggia, nel profondo della baia
Volontà del debole, audace come il coraggioso
Nato dalla pioggia, nato dalla tempesta
Guidami per la strada, guidami a casa
Ooh
Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Nato sotto la pioggia, nel profondo del dolore (ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh…)
Volontà del debole, audace come il coraggioso (ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh ooh ooh…)
Sì
Giù dove scorrono i quattro fiumi
Danzeremo come il diavolo per la pioggia a venire
Quindi non guidi, non guidi...
Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Nato sotto la pioggia, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh…)
Nel profondo del dolore, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh…)
Nato sotto la pioggia, ah-ah ah ah-ah… (Ooh-ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh…)
Portami a casa