Traduzione del testo della canzone My Only One - Boy & Bear

My Only One (originale)

It found me deep beneath the water
This time it looked and felt so different
I’m begging to my loved ones, understand
I’m a useless man, the loving hand
That you fell for
That you fell for…
I took my fear back to Galileo
They told me, «Son, just count your blessings»
I wandered through those streets that you wouldn’t mend
And I felt so low, the man I used to know
That you fell for
That you fell for…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
'Cause I sold my spirit for your soul, I
Felt it running through my fingertips
I love you more than you will know
And I hope you understand
My strength lies in your hands…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love

(traduzione)

Mi ha trovato in profondità sott'acqua
Questa volta sembrava e sembrava così diverso
Sto implorando i miei cari, capisci
Sono un uomo inutile, la mano amorevole
di cui ti sei innamorato
di cui ti sei innamorato...
Ho riportato la mia paura su Galileo
Mi hanno detto: «Figlio, conta solo le tue benedizioni»
Vagavo per quelle strade che non avresti riparato
E mi sentivo così giù, l'uomo che conoscevo
di cui ti sei innamorato
di cui ti sei innamorato...
E oh-oh, oh-oh, oh-oh, io vago
E oh-oh, oh-oh, vivo nella paura
Perché quando la mia ombra si muove, rabbrividisco
Perché la paura nel mio cuore non scomparirà
No caro…
Perché ho venduto il mio spirito per la tua anima, io
L'ho sentito scorrere tra le mie dita
Ti amo più di quanto tu possa sapere
E spero che tu capisca
La mia forza è nelle tue mani...
E oh-oh, oh-oh, oh-oh, io vago
E oh-oh, oh-oh, vivo nella paura
Perché quando la mia ombra si muove, rabbrividisco
Perché la paura nel mio cuore non scomparirà
No caro…
Hai preso il mio unico, quando volevo solo amore
Quando volevo solo l'amore
Hai preso il mio unico, quando volevo solo amore
Quando volevo solo l'amore
Hai preso il mio unico, quando volevo solo amore
Quando volevo solo l'amore
Hai preso il mio unico, quando volevo solo amore
Quando volevo solo l'amore