Traduzione del testo della canzone Lordy May - Boy & Bear

Lordy May (originale)

Oh my god, we are done
So come take my daughter and come take my son
See, we never followed
No, we never followed
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my end some day
Will I find myself sitting at some golden gate?
Or will it all just float away
Yeah, my end some day…
I wonder if my heart will be hungry
I wonder when my body does decay
I somehow imagined I’d walk this Earth
No forever, forever
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my dying days
Won’t you promise me this, that I go in grace?
And I’d be happy to just float away
Someday…

Lordy May (traduzione)

Oh mio Dio, abbiamo finito
Quindi vieni a prendere mia figlia e vieni a prendere mio figlio
Vedi, non abbiamo mai seguito
No, non abbiamo mai seguito
Woah, e sono stato attraverso il tuo giardino e sono stato nella tua tomba
Ma Lordy May
Quando un giorno arriverò alla fine
Mi ritroverò seduto a un cancello d'oro?
O tutto galleggerà via
Sì, la mia fine un giorno...
Mi chiedo se il mio cuore avrà fame
Mi chiedo quando il mio corpo si decompone
In qualche modo immaginavo di camminare su questa Terra
No per sempre, per sempre
Woah, e sono stato attraverso il tuo giardino e sono stato nella tua tomba
Ma Lordy May
Quando vengo ai miei giorni di morte
Non mi prometti questo, che vado in grazia?
E sarei felice di volare via
Un giorno...