Traduzione del testo della canzone Hochhausdrama - Bozza, B.L.U.N.D, Blund

Hochhausdrama (originale)

Nach´m Messerstich brauchst du einen Treppenlift
Bet and Win, Wettgewinn, kauf´ mir ein paar Goldzähne
Auch ohne Deutschlehrer hab´ ich ne´ Erfolgssträhne (ah)
Zwischen Geiz Oasen und Thaimassagen
Gibt es Stress, wirst du heimgefahren im Leichenwagen
Wo ich lebe, ist es dunkel wie in Geisterbahnen
Augen auf, ich rate dir nicht einzuschlafen
Hier sucht man vergebens nach´n Friedensträger
Neunmillimeter Drive-by auf Familienväter
Miesepeter, Stimmung ist am Tiefpunkt
In meiner Siedlung, gut mit den Kiez-Jungs
Fahr´ durch die Hood, hab´ mein Bruder auf Gepäckträger
Die Flasche gehört uns, was für Sektgläser
Endgegner — scheiß auf SEK-Beamte
Huren steh´n bei uns auf dem Bordstein wie Straßennam´n
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
Ah
Such´ es dir aus, zieh´ es durch oder lass´ es, ich
Liefer´ den Stoff, vakuumier´ und verpack´ es
Ja, ich mach´ es, weil ich Bock drauf hab´
Der Kurs wird bestimmt, doch er bleibt unter Acht (ahh)
Bruder, meine Aura leuchtet lichterloh
Tipp´ ein Taui auf PSG bei Tipico
Missgeburten verspiel´n das Kindergeld und die Existenz
Machen auf Rambo mit ihrem glänzenden Leasing-Benz
Wenn, dann zahl´ ich bar, gib´ es weiter auf Kombi
Wir kommen darauf klar, leb´ das Leben wie ein Junkie
Nenn´ es wie du willst, jeder Zweite ein V-Mann
Pass auf, mit wem du chillst, alle reden und plaudern
Kranke Psychopathen laufen hier nur frei herum (ah)
Jugendliche werden ausgenutzt beim Praktikum
Sippi, fick´ das System, kein Programm wird mich lenken
Ich bleib´ die Zehn, kann alleine für mich denken
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
In meinem Hochhaus ist Drama
Zivilfahnder in Parkern
AMG oder Bahn fahr´n
Heute so, morgen so, Bruder, Karma
Ahh

Hochhausdrama (traduzione)

Dopo l'accoltellamento è necessario un montascale
Scommetti e vinci, comprami dei denti d'oro
Anche senza un insegnante di tedesco ho una serie di vittorie (ah)
Tra oasi golose e massaggi thailandesi
Se c'è stress, verrai portato a casa in un carro funebre
Dove vivo è buio come i treni fantasma
Apri gli occhi, ti consiglio di non addormentarti
Qui si cerca invano un portatore di pace
Nove millimetri di guida ai padri di famiglia
Scontroso, l'umore è al suo punto più basso
Nel mio accordo, bravo con i ragazzi Kiez
Passando attraverso il cofano, ho messo mio fratello sul portapacchi
La bottiglia è nostra, che bicchieri di champagne
Capo - fanculo i funzionari della SEK
Le puttane stanno con noi sul marciapiede come nomi di strade
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
Ah
Sceglilo, fallo o lascialo, io
Consegnare il tessuto, aspirarlo e imballarlo
Sì, lo faccio perché ne ho voglia
La rotta è determinata, ma lui rimane attento (ahh)
Fratello, la mia aura è in fiamme
Punta un Taui su PSG a Tipico
Gli aborti scommettono il beneficio e l'esistenza del bambino
Rambo con il loro brillante contratto di locazione Benz
Se è così, allora pagherò in contanti e lo passerò a una combo
Abbiamo capito, viviamo la vita come un drogato
Chiamalo come vuoi, ogni seconda persona è un informatore
Fai attenzione con chi ti rilassi, tutti parlano e chattano
Gli psicopatici malati vagano liberi qui (ah)
I giovani vengono sfruttati durante il tirocinio
Sippi, fanculo il sistema, nessun programma mi guiderà
Rimango dieci, posso pensare da solo da solo
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
C'è del dramma nel mio grattacielo
Investigatori in borghese a Parker
AMG o guida in treno
Oggi così, domani così, fratello, karma
Ah