Traduzione del testo della canzone Schwarzer BENZ - Bozza, Jay

Schwarzer BENZ (originale)

Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Ah, sechs-sechs-sechs, Pyramide-Auge
In seiner Stadt gibt es keine Friedenstaube
Lamborghini, Innenausstattung Pekanuss
Sein Auto hatte Flügel, sowie Pegasus
Das Gesicht blass wie Wasserleichen
Ein Großstadt-Vampir auf der Schattenseite
Audemars Piguet, Hublot, Big Ben
Klick-Klack, sie fetzten ihm sein Gesicht weg
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Gang-Life, er gab sein Leben für Doppel H
Brüder starben durch Kokain und PCP
Ein Leben für die Gang, Bruder,
Paranoid vom
Vertrauen hatte er nur in die Glock seventeen
Keiner weiß, was er tut
Erste Klasse, hier vergeht die Zeit wie im Flug, ha
Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Ah, man sah ihn durch die Strassen heizen, Bruder
Machte sein Geld mit dem weißen Puder
Leb' nach der Regel, Bruder vor ein Luder
Zwei Jahre U-Haft in irgendeinem Kuh-Kaff
Yeah, er hat die Kalash in sein’m Keller
Machte sein Parra dick durch Cannabis
Macht sich ein Kopf, weil sein Dadasch sitzt
Doch weiß, dass alles gleich bleibt, wenn du pleite bist
BMW, AMG, Hauptsache Leder
Bauchtaschen-Träger, Hauptwache kennt ihn jeder
Er gibt Flaschen aus, macht Mädels suff
Hängt nur in Szene-Clubs, hat Weiber steh’n im Edel-Puff
Ah, Von 'nem Welpen zu 'nem Silberrücken
Jungs, die ihr Eisen zücken, Kokain für dreißig Mücken
Geld wie Heu, Bruder, er hat es fast geschafft
Doch sieht dann den Schwarzen Benz, Fenster runter es macht
Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n

Schwarzer BENZ (traduzione)

Stessa merda, giorno diverso
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera
Senti ogni volta
Testa o croce, digga
Solo tu puoi scegliere, digga
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera
Ah, sei-sei-sei, occhio piramidale
Non c'è colomba della pace nella sua città
Lamborghini, noci pecan interne
La sua macchina aveva le ali, come Pegasus
Il viso pallido come cadaveri
Un vampiro di città sul lato oscuro
Audemars Piguet, Hublot, Big Ben
Click-clack, gli hanno strappato la faccia
Un altro fratello se ne va, ah
Gang-Life, ha dato la vita per la doppia H
I fratelli sono morti per cocaina e PCP
Una vita per la banda, fratello
paranoico da
Si fidava solo della Glock diciassette anni
Nessuno sa cosa sta facendo
Prima classe, il tempo vola qui, ah
Stessa merda, giorno diverso
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera
Senti ogni volta
Testa o croce, digga
Solo tu puoi scegliere, digga
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera
Ah, l'ho visto battere le strade, fratello
Ha fatto i suoi soldi con la polvere bianca
Vivi secondo la regola, fratello davanti a una cagna
Due anni di custodia in una città di mucche
Sì, ha il Kalash nel suo seminterrato
Ha fatto ingrassare il suo parra con la cannabis
Fa una testa perché il suo papà è seduto
Ma sappi che tutto rimane lo stesso quando sei al verde
BMW, AMG, la cosa principale è la pelle
Il corriere del marsupio, Hauptwache, lo conoscono tutti
Distribuisce bottiglie, fa ubriacare le ragazze
Frequenta solo i club di scena, ha donne nei bordelli nobili
Ah, da cucciolo a silverback
Ragazzi che tirano fuori i ferri, cocaina per trenta dollari
Soldi come il fieno, fratello, ce l'ha quasi fatta
Ma poi vede la Black Benz, con i finestrini abbassati lo fa
Stessa merda, giorno diverso
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera
Senti ogni volta
Testa o croce, digga
Solo tu puoi scegliere, digga
Un altro fratello se ne va, ah
Quando guidano nella Mercedes nera