Traduzione del testo della canzone Ohne das bockt nich - Bozza

Ohne das bockt nich (originale)

Mit den Jungs unterwegs
Besoffen und auf Schnee
Erstmal ne Runde drehen
Kein Bock zu hungern, wir woll’n nicht wie Hunde leben
Woll’n die Scheine zähl'n, komm aus keiner reichen Gegend
Wenn es sein muss, meinetwegen
Autos Eisen nehmen, das is' kein Problem
Doch irgendwann geht’s sowieso schief
Wurde damals groß mit den OG’s
Digger, soll’n sie sehen wie hier das Schrot fliegt
ballert so wie Koks zieh’n
Wer weiß, wie lange wir noch da sind
Wir machen die Nacht zum Tag
Immer auf der Jagd nach der Gage
Wir zeigen dir, wie man das macht
Ein Lambo oder 9 °F Carrera
Von diesen Sachen träumte mein Lehrer
Zu schnell werden Freunde zu Gegnern
Bei uns am Hafen wirst du seekrank
Bruder vor Luder, was zählt ist die Loyalität
Illegal Massari, damit man hier steuerfrei lebt
Wir kenn' keine Konsequenzen
Scheiß mal auf die Grenzen
Egal, wie’s heute Abend endet
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich, ohne das bockt nicht
Wir heben die Gläser hoch
Wenn du in meiner Gegend wohnst
Triffst du Codein, Kokain, Marry Jane, Heroin, Alkohol, Methadon
Vor der schwarzen Limousine
Alles wahr, wie du siehst
Auf den echten Kiez
In jeden Cent, der fließt, hat die Straße mitverdient
Weiber im Milieu tragen High-Heels
Besser ihr nehmt euch daran kein Beispiel
Große Polizeichiefs denken sie haben Heimspiel
Bis dann einmal Blei fliegt
Wer weiß, wie lange wir noch da sind
Wir machen die Nacht zum Tag
Immer auf der Jagd nach der Gage
Wir zeigen dir, wie man das macht
Der Eine hat ne Kugel im Kopf
Der Andere sitzt 'n Achter im Knast
Familie oder Nudeln im Topf
Vallah, diese Stadt macht mich krank
scheißegal, denn jeder fickt diesen Staat
Verrat kommt am meisten von Freunden, das is' hier normal
Wir kenn' keine Konsequenzen
Scheiß mal auf die Grenzen
Egal, wie’s heute Abend endet
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich, ohne das bockt nicht

(traduzione)

Fuori con i ragazzi
Ubriaco e sulla neve
Prima fai un giro
Non abbiamo voglia di morire di fame, non vogliamo vivere come cani
Vuoi contare i conti, non vieni da una zona ricca
Se deve essere, bene con me
Le macchine prendono il ferro, non c'è problema
Ma a un certo punto va storto comunque
Crescere con gli OG allora
Digger, dovrebbero vedere come vola il colpo qui
spara come coke pull'n
Chissà per quanto tempo saremo in giro
Trasformiamo la notte in giorno
Sempre a caccia del compenso
Ti mostreremo come farlo
Un Lambo o 9°F Carrera
Il mio insegnante ha sognato queste cose
Gli amici diventano avversari troppo in fretta
Con noi al porto avrai il mal di mare
Fratello prima della troia, ciò che conta è la lealtà
Massari illegali, quindi puoi vivere qui esentasse
Non conosciamo alcuna conseguenza
Fanculo i confini
Non importa come finisce stasera
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck, senza quello non buck
Alziamo i bicchieri
Se abiti nella mia zona
Incontri codeina, cocaina, sposi Jane, eroina, alcol, metadone
Davanti alla berlina nera
Tutto vero come puoi vedere
Al vero Kiez
Ogni centesimo che scorre è guadagnato dalla strada
Le donne nell'ambiente indossano i tacchi alti
È meglio se non lo prendi come esempio
I grandi capi della polizia pensano di avere una partita casalinga
Finché il piombo non vola una volta
Chissà per quanto tempo saremo in giro
Trasformiamo la notte in giorno
Sempre a caccia del compenso
Ti mostreremo come farlo
Uno ha una pallottola in testa
L'altro è in carcere
famiglia o pasta in una pentola
Vallah, questa città mi fa star male
non me ne frega un cazzo, perché tutti fottono questo stato
Il tradimento viene principalmente dagli amici, qui è normale
Non conosciamo alcuna conseguenza
Fanculo i confini
Non importa come finisce stasera
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck
Non mi dispiace senza quello
Perché senza quello non buck, senza quello non buck, senza quello non buck