Traduzione del testo della canzone Come On In - Brad Paisley, Buck Owens

Come On In (originale)

Got up this morning, headed down the road
I saw this pilgrim with a heavy load
Were my eyes lyin’at what I’d seen?
Hello, stranger.
Remember me?
Hang your coat on that nail
kick your shoes off let 'em sail
I set my suitcase down in the den
Welcome stranger, come on in Come on in, come on in It’s so good to see you again
It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in
I’ll make the coffee, I’ll get the cream
We’ll open up a bottle of old Jim Beam
We’ll hoot and holler to your favorite song
Welcome stranger, welcome home
I sure did miss you there’s no doubt
The days got longer after you checked out
But the pain got stronger when it kicked in Welcome stranger, come on in Come on in, come on in It’s so good to see you again
It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in welcome stranger, come on in

Come On In (traduzione)

Mi sono alzato questa mattina, mi sono diretto lungo la strada
Ho visto questo pellegrino con un carico pesante
I miei occhi stavano mentendo su ciò che avevo visto?
Ciao straniero.
Ricordati di me?
Appendi il cappotto a quell'unghia
togliti le scarpe, lasciali salpare
Poso la mia valigia nella tana
Benvenuto straniero, vieni, vieni, vieni, è così bello rivederti
Non importa dove sei stato
benvenuto straniero, vieni dentro
Preparo il caffè, prendo la panna
Apriremo una bottiglia del vecchio Jim Beam
Suoneremo e urleremo la tua canzone preferita
Benvenuto straniero, benvenuto a casa
Sicuramente mi sei mancato, non c'è dubbio
I giorni sono diventati più lunghi dopo il check-out
Ma il dolore è diventato più forte quando ha preso a calci Benvenuto sconosciuto, vieni entra entra entra entra è così bello rivederti
Non importa dove sei stato
benvenuto straniero, vieni dentro Non importa dove sei stato
benvenuto straniero, vieni benvenuto straniero, vieni dentro