Traduzione del testo della canzone Behind The Clouds - Brad Paisley

Behind The Clouds (originale)

When you’re feeling lonely, lost and let down
Seems like those dark skies are following you around
And life’s just one big shade of gray
You wonder if you’ll see the light of day
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
I’ve heard it said that this too shall pass
Good times or bad times, neither one lasts
But thinking that your luck won’t ever change
Is like thinking it won’t ever stop once it starts to rain
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
Yeah, there’s a big blue sky waiting right behind the clouds

(traduzione)

Quando ti senti solo, perso e deluso
Sembra che quei cieli oscuri ti stiano seguendo in giro
E la vita è solo una grande sfumatura di grigio
Ti chiedi se vedrai la luce del giorno
Dietro le nuvole, il sole splende
Credimi, anche se non riesci a farcela
Potresti non vedere il rivestimento d'argento
Ma c'è un grande cielo azzurro che aspetta proprio dietro le nuvole
Ho sentito dire che anche questo passerà
Bei tempi o brutti tempi, nessuno dei due dura
Ma pensare che la tua fortuna non cambierà mai
È come pensare che non si fermerà mai una volta che inizia a piovere
Dietro le nuvole, il sole splende
Credimi, anche se non riesci a farcela
Potresti non vedere il rivestimento d'argento
Ma c'è un grande cielo azzurro che aspetta proprio dietro le nuvole
Sì, c'è un grande cielo azzurro che aspetta proprio dietro le nuvole