Traduzione del testo della canzone All In - Brad Paisley

All In (originale)

My father fought a fires like his father before him
I’m from a long line of those that go all in
Yeah, I can still remember when that siren would scream
They’d be out the door and flyin right to the scene
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
They’re all in
So baby if you wondering how I’m going to be
When life lines up all around you and me
I’ain’t going nowhere
I will fight for us
Suit me up
Send me in
I live with that rush
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody else is getting out
I’m all in
Listen to me now
And so when everything is coming down around you
Ooo…
I ain’t going anywhere
This is what I do
So tonight in every city
Every little town
Were living full moment when that whistle sounds
Next time you see a burning building
Scorching up the night
Just be glad your out now
Imagine going inside
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
I’m all in
Ooo…
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
I’m all in

All In (traduzione)

Mio padre ha combattuto un incendio come suo padre prima di lui
Vengo da una lunga stirpe di coloro che vanno all in
Sì, posso ancora ricordare quando quella sirena urlava
Sarebbero fuori dalla porta e sarebbero volati direttamente sulla scena
Senza esitazione e di fronte alla paura e al dubbio
Ogni allarme antincendio risponde a quella corrente d'aria che sta per bruciare
C'è fumo e fiamme e tutti ne hanno bisogno
Sono tutti dentro
Quindi piccola se ti stai chiedendo come sarò
Quando la vita si allinea intorno a te e a me
Non vado da nessuna parte
Combatterò per noi
Adattami
Mandami dentro
Vivo con quella fretta
Senza esitazione e di fronte alla paura e al dubbio
Ogni allarme antincendio risponde a quella corrente d'aria che sta per bruciare
C'è fumo e fiamme e tutti gli altri stanno uscendo
Ci sto
Ascoltami ora
E così quando tutto sta scendendo intorno a te
Oooh…
Non vado da nessuna parte
Questo è ciò che faccio
Quindi stasera in ogni città
Ogni piccola città
Stavamo vivendo il momento pieno quando suona quel fischio
La prossima volta che vedi un edificio in fiamme
Bruciando la notte
Sii solo felice di essere uscito ora
Immagina di entrare
Senza esitazione e di fronte alla paura e al dubbio
Ogni allarme antincendio risponde a quella corrente d'aria che sta per bruciare
C'è fumo e fiamme e tutti ne hanno bisogno
Ci sto
Oooh…
Senza esitazione e di fronte alla paura e al dubbio
Ogni allarme antincendio risponde a quella corrente d'aria che sta per bruciare
C'è fumo e fiamme e tutti ne hanno bisogno
Ci sto