Traduzione del testo della canzone Runway Romance - Brad Paisley

Runway Romance (originale)

I was making my descent, to the old «BNA»
At gate number three, Concourse A
And on my radar, there I saw
A wide-body jet make me pitch and yaw
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She was cleared of first class, and I was coach
With stabilizers on, still made my approach
Then turbulence hit, to lay, to evolve
And when the weather cleared, she done took off
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She said that I had too much baggage
And she was traveling light
And she has reservation
So she went, and canceled our flight
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
My runway romance, so quick to the part
My runway romance, the wind and out of my heart

(traduzione)

Stavo facendo la mia discesa, verso il vecchio «BNA»
Al gate numero tre, Concourse A
E sul mio radar, ho visto
Un jet a fusoliera larga mi fa beccheggiare e imbardare
La mia storia d'amore in passerella
Al gate numero tre
La mia storia d'amore in passerella, lei corre
Lontano da me
È stata cancellata dalla prima classe e io ero l'allenatore
Con gli stabilizzatori accesi, ho comunque fatto il mio approccio
Poi la turbolenza ha colpito, per posare, per evolvere
E quando il tempo si è schiarito, è decollata
La mia storia d'amore in passerella
Al gate numero tre
La mia storia d'amore in passerella, lei corre
Lontano da me
Ha detto che avevo troppo bagaglio
E lei viaggiava leggera
E lei ha una prenotazione
Quindi è andata e ha cancellato il nostro volo
La mia storia d'amore in passerella
Al gate numero tre
La mia storia d'amore in passerella, lei corre
La mia storia d'amore in passerella, così veloce alla parte
La mia storia d'amore in passerella, il vento e il cuore