Traduzione del testo della canzone Ahimsa - Brainstorm

Ahimsa (originale)

Many souls around the world
Live the ideals of compassion
It’s gentleness and non-injuring
A life of fate and passion
On sacred ground, their souls revealed
Protected by a father, taught by a philosophy
Of non difference of self and other
What they have done to others will be done to them
It’s their great desire not to suffer again
Ahimsa, for good and evil, friends not enemies
Ahimsa, one god one devil, my belief is a sacrilege
Ahimsa, I wonder why and how to realize
Ahimsa, share the dream, souls will survive
They bring the freedom to their homes
They rule their own domain
They try to live a harmless life
So we are still the same
Released and lost in a previous life
Resolved just in their minds
On a trip through time and space
They try to change our lives
What we should learn and what we’re supposed to do
Is to free our minds to let the dream come true
Belief in karma and reincarnate your soul
And teach the world there’s peace at all

Ahimsa (traduzione)

Molte anime nel mondo
Vivi gli ideali della compassione
È gentilezza e non ferisce
Una vita di destino e passione
Su un terreno sacro, le loro anime si sono rivelate
Protetto da un padre, insegnato da una filosofia
Di non differenza di sé e dell'altro
Quello che hanno fatto ad altri sarà fatto a loro
È il loro grande desiderio di non soffrire più
Ahimsa, nel bene e nel male, amici non nemici
Ahimsa, un dio un diavolo, la mia convinzione è un sacrilegio
Ahimsa, mi chiedo perché e come realizzarlo
Ahimsa, condividi il sogno, le anime sopravviveranno
Portano la libertà nelle loro case
Governano il proprio dominio
Cercano di vivere una vita innocua
Quindi siamo sempre gli stessi
Rilasciato e perso in una vita precedente
Risolto solo nelle loro menti
In un viaggio nel tempo e nello spazio
Cercano di cambiare le nostre vite
Cosa dovremmo imparare e cosa dovremmo fare
È liberare le nostre menti per lasciare che il sogno diventi realtà
Credi nel karma e reincarna la tua anima
E insegna al mondo che esiste la pace