Traduzione del testo della canzone Entering Solitude - Brainstorm

Entering Solitude (originale)

Is there something you can do
Do you see the seasons pass you by
Can you feel the emptiness
You’re left alone but still you wonder why
Walk on blind, you may find the truth
That lies within your own deceit
Now forgiveness has been gone
But leaves you incomplete…
Knowing things will never be the same
A light that shines will guide you through that day
Holding on to me, going everywhere
I’m going nowhere fast
Holding on to me, never comprehend
Any hope for me at last
Holding on to me, when the time is up and I rest for good
Holding on to me, when the mind is getting crude, I’m entering solitude!
Was it worth to sacrifice
When your life is now growing cold
Please despite your beliefs for now
It’s not only yours to hold
Is this the answer to all of your sins
So you’ve been told the end is near
Without warning it came inside
But you’re way too strong and will not disappear
A change from within brings a smile to your face
Get back from the start as there is no time to waste

Entering Solitude (traduzione)

C'è qualcosa che puoi fare
Vedi le stagioni che ti passano accanto
Riesci a sentire il vuoto
Sei rimasto solo ma ti chiedi ancora perché
Cammina alla cieca, potresti scoprire la verità
Questo sta nel tuo stesso inganno
Ora il perdono è andato
Ma ti lascia incompleto...
Sapere che le cose non saranno mai più le stesse
Una luce che risplende ti guiderà attraverso quel giorno
Aggrappati a me, andando ovunque
Non vado da nessuna parte velocemente
Aggrappati a me, non comprendere mai
Qualche speranza per me finalmente
Aggrappati a me, quando il tempo è scaduto e mi riposo per sempre
Tenendomi stretto, quando la mente sta diventando grezza, sto entrando nella solitudine!
Valeva la pena sacrificare
Quando la tua vita sta diventando fredda
Per favore, nonostante le tue convinzioni per ora
Non è solo tuo da tenere
È questa la risposta a tutti i tuoi peccati
Quindi ti è stato detto che la fine è vicina
Senza preavviso è entrato
Ma sei troppo forte e non scomparirai
Un cambiamento dall'interno ti fa sorridere
Torna dall'inizio perché non c'è tempo da perdere