Traduzione del testo della canzone Holding On - Brainstorm

Holding On (originale)

Time seems so important to you, I’m running back and forth again
The seal of fate, the path to end’s demise
Keep your distance far from me, I’ll take the faith with open hand
This moment lasts to your closing eyes
The pain’s everlasting, this time I’m beholding
The memories of what love could be
Holding on to my misery
It’s the end of your agony
There’s a path that you can’t see
Holding on but never alive, I’m not afraid to fall asleep
My knees are weak.
I’m a slave to your desire
Thoughts I caress won’t fall apart, as long as you are by my side
Your strength is needed my heart’s still on fire

Holding On (traduzione)

Il tempo ti sembra così importante che sto correndo avanti e indietro di nuovo
Il sigillo del destino, il percorso verso la fine della morte
Mantieni le distanze da me, prenderò la fede a mano aperta
Questo momento dura fino ai tuoi occhi che si chiudono
Il dolore è eterno, questa volta lo vedo
I ricordi di cosa potrebbe essere l'amore
Aggrappandomi alla mia miseria
È la fine della tua agonia
C'è un percorso che non puoi vedere
Tenendo duro ma mai vivo, non ho paura di addormentarmi
Le mie ginocchia sono deboli.
Sono schiavo del tuo desiderio
I pensieri che accarezzo non cadranno a pezzi, finché sei al mio fianco
La tua forza è necessaria, il mio cuore è ancora in fiamme