Traduzione del testo della canzone How Much Can You Take - Brainstorm

How Much Can You Take (originale)

Oh I know you’re not so easy to find
I never thought that life could be so unkind
I tried to reach you, pick you up again
But you’re far beyond the reach of my helping hands
One step closer to the promised land
One step ahead, your false religion is a liar again
Rule the game and life becomes a lullaby
While you choose your time… you choose your time to die
Why I can’t see the future, can’t remember your name
How much more of this… how much can you take
Even if you walked across the line
Even if you told yourself another million lies
Insides are wracked like a broken dream
You always find the words they will quiet me
Lost within your mind it haunts you for so long
Can’t rewrite the past, integrity has gone
Say it’s your will to live forever
It’s all the time you have it’s now or never

How Much Can You Take (traduzione)

Oh lo so non sei così facile da trovare
Non ho mai pensato che la vita potesse essere così scortese
Ho provato a contattarti, a prenderti di nuovo
Ma sei ben oltre la portata delle mie mani
Un passo avanti verso la terra promessa
Un passo avanti, la tua falsa religione è di nuovo una bugiarda
Domina il gioco e la vita diventa una ninna nanna
Mentre scegli il tuo momento... scegli il tuo momento per morire
Perché non riesco a vedere il futuro, non ricordo il tuo nome
Quanto più di questo... quanto puoi prendere
Anche se hai attraversato il confine
Anche se ti dicessi un altro milione di bugie
Gli interni sono distrutti come un sogno infranto
Trovi sempre le parole che mi tranquillizzeranno
Perso nella tua mente, ti perseguita per così tanto tempo
Non posso riscrivere il passato, l'integrità è scomparsa
Dì che è la tua volontà di vivere per sempre
È tutto il tempo che hai ora o mai più