Traduzione del testo della canzone Arena - Brainstorm

Arena (originale)

Step into the light and join the everlasting battle between good and evil
A battle of the minds being fought each and every day
Coming out of the black, taking over
It’s my way down, when I’m here alone
Am I supposed to pretend I don’t feel the pain
Like it happens again
Destroyed, we watch you bleed
Coming through, what you need
My faith makes you cry
Handfull of lies
Out of my sight
And out of my mind
But the vision is still the same
Arena
You’ll never know why
The skull of the blind
Welcome into my arena
And we die, and we breed
Waisted hands that need to feed
Got to fill my empty stare
You’re broken by words
You’re whipped by the lies
But they won’t bring me down
Shadows fall from the sky
Summon all to, heed their cry
Tempted in sin, it’s no fate
Gather the souls, they hold within
So for the world, who’s to blame
Woke up wet from a dream
Tempted in sin, it’s no fate
Gather the souls, they hold within

Arena (traduzione)

Entra nella luce e unisciti all'eterna battaglia tra il bene e il male
Una battaglia tra le menti che viene combattuta ogni giorno
Uscire dal nero, prendere il sopravvento
È la mia strada verso il basso, quando sono qui da solo
Dovrei fingere di non sentire il dolore
Come se succedesse di nuovo
Distrutto, ti guardiamo sanguinare
In arrivo, ciò di cui hai bisogno
La mia fede ti fa piangere
Una manciata di bugie
Fuori dalla mia vista
E fuori di testa
Ma la visione è sempre la stessa
Arena
Non saprai mai perché
Il teschio dei ciechi
Benvenuto nella mia arena
E noi moriamo e ci riproviamo
Mani a vita che devono nutrire
Devo riempire il mio sguardo vuoto
Sei rotto dalle parole
Sei frustato dalle bugie
Ma non mi abbatteranno
Le ombre cadono dal cielo
Evoca tutti, ascolta il loro grido
Tentato nel peccato, non è il destino
Raccogli le anime, si tengono dentro
Quindi, per il mondo, di chi è la colpa
Mi sono svegliato bagnato da un sogno
Tentato nel peccato, non è il destino
Raccogli le anime, si tengono dentro