Traduzione del testo della canzone Below the Line - Brainstorm

Below the Line (originale)

You think you know what life’s all about
But there’s nowhere to hide and nowhere to run
This is my life, broken for you
Blessed are the blind, my favorite view
But something inside me is still alive
It seems that my soul has survived
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
No one knows where my future lies
When I"m out of sight!
If you can see please give me a sign
I’ll look in the mirror and see the line
I cannot leave my ways behind
And seek for weakness below the line
You confess my sense of guilt
Cause you’ve been in darker places
Wherever I turn there is pain
I know that evil has many faces
What’s yours is mine
As I am proceeding into your mind
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
You were never supposed to be So get your sickness away from me

Below the Line (traduzione)

Pensi di sapere in cosa consiste la vita
Ma non c'è nessun posto in cui nascondersi e nessun posto in cui scappare
Questa è la mia vita, spezzata per te
Beati i ciechi, il mio punto di vista preferito
Ma qualcosa dentro di me è ancora vivo
Sembra che la mia anima sia sopravvissuta
Nessuno può sfuggire alla tua rete di bugie
Nessuno può sfuggire ai tuoi sogni
Nessuno sa dove risieda il mio futuro
Quando sono fuori dalla vista!
Se puoi vedere, per favore, fammi un segno
Mi guarderò allo specchio e vedrò la linea
Non posso lasciare le mie strade alle spalle
E cerca la debolezza sotto la linea
Confessi il mio senso di colpa
Perché sei stato in posti più bui
Ovunque mi giro c'è dolore
So che il male ha molte facce
Quello che è tuo è mio
Mentre sto procedendo nella tua mente
Nessuno può sfuggire alla tua rete di bugie
Nessuno può sfuggire ai tuoi sogni
Non avresti mai dovuto esserlo, quindi allontana da me la tua malattia