Traduzione del testo della canzone Beyond My Destiny - Brainstorm

Beyond My Destiny (originale)

Between love and hate!
Borders slowly dissolve and somewhere down the line you forget about love and
hate.
The doors are locked,
try to get in,
the inner evil always will win,
my tools with me,
a simple plan,
can’t understand you’d used the man
no suffering with my tongue inside,
a torture with a slow decay in the night,
electrified, just fade away,
nobody ever get’s in my way
when will we be together, side by side…
time to start the feeding
it still bites, bites you and me Beyond my destiny,
beyond, now suffering,
beyond my destiny
too far, but my love is real
I’m trying not to get out of bed,
depression, someone tell me wether I’m dead
I dare you to cross this line,
I always dared you, but now you’re mine
no one can see you, no one will know,
sinking to an all-time…, all time low
I’m crucified, and years gone by when damage has been done, another life
and still we are together, side by side
can even taste the bleeding,
it still shines, shines on you and me you will never give up you will never give in give back my ticket
another ride begins

Beyond My Destiny (traduzione)

Tra amore e odio!
I confini si dissolvono lentamente e da qualche parte lungo la linea dimentichi l'amore e
odiare.
Le porte sono chiuse,
prova ad entrare,
vincerà sempre il male interiore,
i miei strumenti con me,
un piano semplice,
non riesco a capire che avevi usato quell'uomo
nessuna sofferenza con la mia lingua dentro,
una tortura con un lento decadimento nella notte,
elettrizzato, svanisce,
nessuno si mette mai sulla mia strada
quando saremo insieme, fianco a fianco...
tempo per iniziare la poppata
morde ancora, morde me e te oltre il mio destino,
oltre, ora sofferente,
oltre il mio destino
troppo lontano, ma il mio amore è reale
Sto cercando di non alzarmi dal letto,
depressione, qualcuno mi dica se sono morto
Ti sfido a superare questa linea,
Ti ho sempre sfidato, ma ora sei mia
nessuno può vederti, nessuno lo saprà,
sprofondando a un sempre..., sempre basso
Sono crocifisso e anni passati quando il danno è stato fatto, un'altra vita
e ancora siamo insieme, fianco a fianco
può anche assaporare l'emorragia,
brilla ancora, brilla su te e me non ti arrenderai mai non cederai mai restituisci il mio biglietto
inizia un altro giro