Traduzione del testo della canzone Blood Still Stains - Brainstorm

Blood Still Stains (originale)

In a world not far away, the evil seems to be alive
See people rotting through the streets
You fight to save your life
You’ve been socialized for many years
Now you have to face the truth
For those who care, a reason to despair
If you can’t see, there’s nothing left in there
There’s no need to fear life
As blood runs through your veins
Where killing is a suicide
And your soul remains
… The bloodstill stains
Like the idols show on our TV
That’s something you don’t care
Controlled by fear and tragedy
The wealth isn’t really there
Life feels so strange, so much to be discovered
It never helps — you realized — to hurt another

Blood Still Stains (traduzione)

In un mondo non lontano, il male sembra essere vivo
Guarda le persone che marciscono per le strade
Combatti per salvarti la vita
Sei stato socializzato per molti anni
Ora devi affrontare la verità
Per chi ci tiene, un motivo per disperare
Se non riesci a vedere, non c'è più niente lì dentro
Non c'è bisogno di temere la vita
Mentre il sangue scorre nelle tue vene
Dove uccidere è un suicidio
E la tua anima rimane
... Le macchie di sangue
Come lo spettacolo degli idoli sulla nostra TV
È qualcosa che non ti interessa
Controllato dalla paura e dalla tragedia
La ricchezza non è davvero lì
La vita sembra così strana, così tanto da essere scoperta
Non aiuta mai - ti sei reso conto - ferire un altro