Traduzione del testo della canzone Checkmate In Red - Brainstorm

Checkmate In Red (originale)

So empty inside
And I’m loosin' my pride
Thrill exploding out of me
Down to the ground
And my head’s full o’sound
No innocence between
A victim of circumstance
Never had a chance
Sacrificed without a fight
Carry on with this lie
No matter how hard I try
Suffering one last time
And you don’t know
I’ll touch and add you to my fame
Welcome to
My wonderland
I’ll never understand why
Have I lived before
The illness and lies
The virus never dies
Rain may fall 'round me
I can’t drawn me out
It’s my last final step
Checkmate in red
Trying to make a stand, trying to hold a hand
As my bridges burn to the ground
I violate and I think I feel hate
As I stare my demons down
I kept you under the sun
Away from the cold
I sheltered you from the storm
The evil alive, no guiding, no hide
I see the look inside
My magic hand
Will strike you down
And rule the land
I’ll take the crown

Checkmate In Red (traduzione)

Così vuoto dentro
E sto perdendo il mio orgoglio
Emozione che esplode da me
Fino a terra
E la mia testa è piena di suoni
Nessuna innocenza tra
Una vittima delle circostanze
Non ho mai avuto la possibilità
Sacrificato senza combattere
Continua con questa bugia
Non importa quanto duramente provo
Soffrire un'ultima volta
E tu non lo sai
Ti toccherò e ti aggiungerò alla mia fama
Benvenuto a
Il mio paese delle meraviglie
Non capirò mai perché
Ho vissuto prima?
La malattia e le bugie
Il virus non muore mai
La pioggia può cadere intorno a me
Non riesco a tirarmi fuori
È il mio ultimo passaggio finale
Scacco matto in rosso
Cercando di prendere posizione, cercando di tenere una mano
Mentre i miei ponti bruciano fino al suolo
Vio e penso di provare odio
Mentre osservo i miei demoni
Ti ho tenuto sotto il sole
Lontano dal freddo
Ti ho protetto dalla tempesta
Il male è vivo, senza guida, senza nascondiglio
Vedo lo sguardo dentro
La mia mano magica
Ti abbatterà
E governa la terra
Prenderò la corona