Traduzione del testo della canzone Coming Closer - Brainstorm

Coming Closer (originale)

They ask for your trust, but if you do trust them they leave you stranded
With your disillusions.
They, who are they?
In a room so dark and painful
When fingers rule your eyes
Just trapped inside a cage
No fear, no trust nowhere to run to
But reaching for the skies
And falling onto your knees
It’s hard to trace
An empty face
Has faded with each passing year
Coming Closer
I swear I know how it feels
From land to shining sea
Coming Closer
We deserve what we see
In the land of the free
Wish that my thoughts were so simple
Meaning of life, a reason to believe
Swallowed in by your peers
Destructive atmosphere
Or just an excuse
No use in pretending
Ain’t no pride in it at all
Is when you’re standing out in the cold

Coming Closer (traduzione)

Chiedono la tua fiducia, ma se ti fidi di loro ti lasciano a terra
Con le tue disillusioni.
Loro, chi sono?
In una stanza così buia e dolorosa
Quando le dita dominano i tuoi occhi
Appena intrappolato in una gabbia
Nessuna paura, nessuna fiducia, nessun posto in cui correre
Ma raggiungendo i cieli
E cadere in ginocchio
È difficile da tracciare
Una faccia vuota
È sbiadito ogni anno che passa
Avvicinandosi
Giuro che so come ci si sente
Dalla terra al mare splendente
Avvicinandosi
Meritiamo ciò che vediamo
Nella terra dei liberi
Vorrei che i miei pensieri fossero così semplici
Significato della vita, una ragione per credere
Inghiottito dai tuoi coetanei
Atmosfera distruttiva
O solo una scusa
Non serve fingere
Non c'è niente di orgoglio in questo
È quando ti distingui al freddo