Traduzione del testo della canzone End In Sorrow - Brainstorm

End In Sorrow (originale)

Along the lifelines you’ve got me surrounded
With your face and the hollow of your soul
Because of this disease that you’ve confessed
Poisoned tears will fall and my body feels so cold
Like someone who sits unaware
It could be me but I’d beware
So I’ll set this world ablaze
And blow apart the place
It’s always the same, an end in sorrow
Maybe I am wrong but I will follow
The depths of my soul, the wall of despair
In my heart I know there’s nothing there
Feel no remorse for what I’ve done
'Cause I’m the guardian angel banished from the sun
I’ll meet the passion and the pain
I will fight and I will hate them until my dying day
The smell of death lies in the air
My father’s struck but no one seems to care
Can’t find my way home to you
'Cause I lost the faith in you
It’s always the same, an end in sorrow
Maybe I am wrong but I will follow
The depths of my soul, the wall of despair
In my heart I know there’s nothing there

End In Sorrow (traduzione)

Lungo le linee di vita mi hai circondato
Con la tua faccia e il cavo della tua anima
A causa di questa malattia che hai confessato
Lacrime avvelenate cadranno e il mio corpo si sentirà così freddo
Come qualcuno che sta seduto inconsapevole
Potrei essere io, ma farei attenzione
Quindi darò fuoco a questo mondo
E fai saltare in aria il posto
È sempre lo stesso, una fine nel dolore
Forse ho torto, ma seguirò
Le profondità della mia anima, il muro della disperazione
Nel mio cuore so che non c'è niente lì
Non provare rimorso per quello che ho fatto
Perché sono l'angelo custode bandito dal sole
Incontrerò la passione e il dolore
Combatterò e li odierò fino al giorno della mia morte
L'odore della morte è nell'aria
Mio padre è colpito, ma sembra che a nessuno importi
Non riesco a trovare la strada di casa da te
Perché ho perso la fiducia in te
È sempre lo stesso, una fine nel dolore
Forse ho torto, ma seguirò
Le profondità della mia anima, il muro della disperazione
Nel mio cuore so che non c'è niente lì