Traduzione del testo della canzone Jeanne Boulet (1764) - Brainstorm

Jeanne Boulet (1764) (originale)

Beyond frontiers
Along the river
There is no hope
You better watch out for the light
End of your dreams
A sea of silence
What has been heard
And forget in the vale of tears
Forget in the vale of tears
Back in 1764
Well of sorrows evermore
Where the evil comes from thousand places
Waiting for the sun to rise
Your foolish pride to be alive
Darkness is entering your door
Before the night is over save me
The hound of hell will bite my eye
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Another curse of the human race
A prophecy, a violent faith
God is no more for you and me
Strong enough to face the lie
Digging hard in your eyes
When the wounds will never stop to bleed
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Beyond frontiers
Alone you die
What death has been concealing
In the morning light
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her

Jeanne Boulet (1764) (traduzione)

Oltre le frontiere
Lungo il fiume
Non c'è speranza
Faresti meglio a stare attento alla luce
Fine dei tuoi sogni
Un mare di silenzio
Cosa è stato ascoltato
E dimentica nella valle delle lacrime
Dimentica nella valle delle lacrime
Nel 1764
Bene dei dolori per sempre
Dove il male viene da mille luoghi
Aspettando il sorgere del sole
Il tuo sciocco orgoglio di essere vivo
L'oscurità sta entrando dalla tua porta
Prima che la notte sia finita, salvami
Il cane dell'inferno mi morderà l'occhio
Il tempo sta per scadere su di me
Niente è lo stesso: sacrificala
Il tempo è pieno di destino
Niente a cui arrendersi: sacrificala
Un'altra maledizione della razza umana
Una profezia, una fede violenta
Dio non esiste più per te e per me
Abbastanza forte per affrontare la bugia
Scavando duramente nei tuoi occhi
Quando le ferite non smetteranno mai di sanguinare
Poiché ora la notte è finita, salvami
Il cane dell'inferno berrà le mie lacrime
Il tempo sta per scadere su di me
Niente è lo stesso: sacrificala
Il tempo è pieno di destino
Niente a cui arrendersi: sacrificala
Sacrificala
Oltre le frontiere
Da solo muori
Ciò che la morte ha nascosto
Nella luce del mattino
Poiché ora la notte è finita, salvami
Il cane dell'inferno berrà le mie lacrime
Il tempo sta per scadere su di me
Niente è lo stesso: sacrificala
Il tempo è pieno di destino
Niente a cui arrendersi: sacrificala
Sacrificala
Sacrificala
Sacrificala