Traduzione del testo della canzone Fading - Brainstorm

Fading (originale)

the leading to where no one has nothing to say
whenever you’ll be gone tommorrow but here today
you’ve never been the one i always wanted you to be alive inside your dreams but haunted by a fantasy
wasting so much time with you
your breath it reeks of sin
saving everyone i once knew
you hear a sound of laughter is fading slow
fade in a world, all you see, more than what you know
when all your tears and laughter are coming through
beyond the truth, but still there’s nothing left to do start thinkin’for yourself with dignity and pride
you better try and learn the thoughts you can’t hide
in search for what is known but still it feals lik the same
you better quest the answers before you place the blame
echoed dreams of all your fears
leave this world behind, where nothing real appears
like voices from the dead at home
my wolrd of dreams was never meant for anyone

Fading (traduzione)

la porta a dove nessuno ha niente da dire
ogni volta che te ne andrai domani ma qui oggi
non sei mai stato quello che ho sempre voluto che fossi vivo nei tuoi sogni ma perseguitato da una fantasia
perdere così tanto tempo con te
il tuo respiro puzza di peccato
salvando tutti quelli che conoscevo una volta
senti una risata che si sta spegnendo lentamente
svanire in un mondo, tutto quello che vedi, più di quello che sai
quando tutte le tue lacrime e risate stanno arrivando
oltre la verità, ma ancora non c'è più niente da fare per iniziare a pensare da solo con dignità e orgoglio
è meglio che provi ad imparare i pensieri che non puoi nascondere
alla ricerca di ciò che è noto ma sembra comunque lo stesso
faresti meglio a cercare le risposte prima di dare la colpa
ha fatto eco ai sogni di tutte le tue paure
lasciati alle spalle questo mondo, dove non appare nulla di reale
come voci di morti a casa
il mio mondo dei sogni non è mai stato pensato per nessuno