Traduzione del testo della canzone Falling Spiral Down - Brainstorm

Falling Spiral Down (originale)

All the dreams they once were mine
Like shadows they passed me by
I wonder how god can resist
Try to taste the sweat on his lips
If only for better I float in fear
He forgot to remember I can never get out of here
I’m falling spiral down
Falling six feet to the ground
Do anything to hear me scream
Falling spiral down in my dreams
These wounds are bleeding his hate for me
But he leaves his marks all over me
No need to feel so tired and sick
He’ll paint me red all over it
I ain’t worth a cold thin dime
He’s so damned sure that I’m a waste of time
I’m falling spiral down
Falling six feet to the ground
Do anything to hear me scream
Falling spiral down in my dreams

(traduzione)

Tutti i sogni che una volta erano miei
Come ombre mi hanno superato
Mi chiedo come Dio possa resistere
Prova ad assaporare il sudore sulle sue labbra
Se solo per il meglio galleggiassi nella paura
Si è dimenticato di ricordare che non potrò mai uscire di qui
Sto cadendo a spirale
Cadendo a sei piedi a terra
Fai qualsiasi cosa per sentirmi urlare
Cadere a spirale nei miei sogni
Queste ferite stanno sanguinando il suo odio per me
Ma lascia i suoi segni su di me
Non c'è bisogno di sentirsi così stanchi e malati
Mi dipingerà di rosso dappertutto
Non valgo un centesimo freddo
È così dannatamente sicuro che io sia una perdita di tempo
Sto cadendo a spirale
Cadendo a sei piedi a terra
Fai qualsiasi cosa per sentirmi urlare
Cadere a spirale nei miei sogni