Traduzione del testo della canzone Feed Me Lies - Brainstorm

Feed Me Lies (originale)

The sun is black, the day is night, the future seems so real
A human life, a fragile heart all made of silk and steel
Where did you disappear and why did you fall in fear
You tried to speak your mind but left us all behind…
Without the wreckage from the past there’s no need to leave this place
As my spirit falls and seems to last, I’ll leave this empty space
This fear keeps me awake at night, I need you by my side
It seems so endless now, I wonder why I’m still alive
When I look in your eyes, screams rent the air
Give me some place to find, give me back this heart of mine
My life’s on the edge, am I wasting time
What do I expect to find
You forced me down, it’s haunting inside
When you feed me lies
There is no right to judge me for what I have done or lost
It’s been a long time since I have seen you from above
No god will save you when you’re lost or left behind
Neither will you ever find your dark but hidden side
But some things never seem to change, again you’ve come undone
I’ll take it to the ground to see who’s going up or down
It’s coming over you, changing you from the inside
You’re strange points of view keep the influence alive
Time after time, now I have to wonder
The fear I might hide has put us under

Feed Me Lies (traduzione)

Il sole è nero, il giorno è notte, il futuro sembra così reale
Una vita umana, un cuore fragile tutto fatto di seta e acciaio
Dove sei scomparso e perché sei caduto nella paura
Hai cercato di esprimere la tua opinione ma ci hai lasciati tutti indietro...
Senza le macerie del passato non c'è bisogno di lasciare questo posto
Mentre il mio spirito cade e sembra durare, lascerò questo spazio vuoto
Questa paura mi tiene sveglio la notte, ho bisogno di te al mio fianco
Sembra così infinito ora, mi chiedo perché sono ancora vivo
Quando ti guardo negli occhi, le urla squarciano l'aria
Dammi un posto dove trovare, restituiscimi questo mio cuore
La mia vita è al limite, sto perdendo tempo
Cosa mi aspetto di trovare
Mi hai costretto a scendere, dentro è ossessionante
Quando mi dai da mangiare, bugie
Non esiste il diritto di giudicarmi per ciò che ho fatto o perso
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto dall'alto
Nessun dio ti salverà quando sei perso o lasciato indietro
Né troverai mai il tuo lato oscuro ma nascosto
Ma alcune cose sembrano non cambiare mai, ancora una volta sei stato annullato
Lo porterò a terra per vedere chi sta salendo o scendendo
Sta venendo su di te, cambiandoti dall'interno
I tuoi strani punti di vista mantengono viva l'influenza
Di volta in volta, ora devo chiedermi
La paura che potrei nascondere ci ha messo sotto