Traduzione del testo della canzone For the Love of Money - Brainstorm

For the Love of Money (originale)

Money makes the world go 'round
I’m sure you know the rules
People say you know the way
To change lead into gold
Greed will take you higher than the sky
What you need to feed your greed
Is more than credit cards
Lookin' back in history
It seems there’s nothing new
Always wanted more to trap your soul
Everybody knows you’re just a busy man
Everything you got is not enough for you
Never enough
For the love of money
Your greed is all in vain
For the love of money
It’s driving you insane
The more you get, the less you give
You keep it for yourself
Hurry up you got no time
You gotta earn some more
Everyday your money seems to grow
And still you’re driven by success
You like to have it all
Get the thing you always want
No matter what it takes
You would sacrifice your flesh and blood

(traduzione)

I soldi fanno girare il mondo
Sono sicuro che conosci le regole
La gente dice che conosci la strada
Per cambiare il piombo in oro
L'avidità ti porterà più in alto del cielo
Di cosa hai bisogno per nutrire la tua avidità
È più delle carte di credito
Guardando indietro nella storia
Sembra che non ci sia nulla di nuovo
Ho sempre voluto di più per intrappolare la tua anima
Tutti sanno che sei solo un uomo impegnato
Tutto ciò che hai non è abbastanza per te
Mai abbastanza
Per amore del denaro
La tua avidità è vana
Per amore del denaro
Ti sta facendo impazzire
Più ottieni, meno dai
Lo tieni per te
Sbrigati, non hai tempo
Devi guadagnare un po' di più
Ogni giorno i tuoi soldi sembrano crescere
E sei ancora guidato dal successo
Ti piace avere tutto
Ottieni ciò che desideri sempre
Non importa quello che ci vuole
Sacrificheresti la tua carne e il tuo sangue