Traduzione del testo della canzone Frozen - Brainstorm

Frozen (originale)

Where life turns cold, you hold me tight and bury me inside
You never let me see the sun, keep me away from life
My heart stops beating, you close my eyes, I was lost but now I’m dead
I’m scared to death, drink blood like wine and fire burns my head
But everything remains out of reach
Your smile and laughter makes me cry, to dream is what you teach
Now I’m frozen inside my mind
When I’m frozen to ice
Now I’m frozen but I’ll arise
'Cause my hope is alive
Now let me wake up in your arms and let my spirit die
The sound of laughter, dead and gone, memories eat me alive
This time I’ll burn and taste the pain, feel my destiny
The end is near;
I drift away within a thousand rays of light
Remaining thoughts of you don’t let me sleep
I’ll pass and stride on till the end, but now I’m falling deep

Frozen (traduzione)

Dove la vita diventa fredda, mi tieni stretto e mi seppellisci dentro
Non mi fai mai vedere il sole, tienimi lontano dalla vita
Il mio cuore smette di battere, tu chiudi i miei occhi, ero perso ma ora sono morto
Ho una paura a morte, bevo sangue come il vino e il fuoco mi brucia la testa
Ma tutto rimane fuori portata
Il tuo sorriso e la tua risata mi fanno piangere, sognare è ciò che insegni
Ora sono congelato nella mia mente
Quando sono congelato al ghiaccio
Ora sono congelato ma mi alzerò
Perché la mia speranza è viva
Ora fammi svegliare tra le tue braccia e lascia che il mio spirito muoia
Il suono di risate, morte e scomparsa, i ricordi mi mangiano vivo
Questa volta brucerò e assaggerò il dolore, sentirò il mio destino
La fine è vicina;
Mi allontano tra mille raggi di luce
I pensieri rimanenti su di te non mi lasciano dormire
Passerò e andrò avanti fino alla fine, ma ora sto cadendo in profondità