Traduzione del testo della canzone Heavenly - Brainstorm

Heavenly (originale)

I’ve seen you laughing and see you cry as you walk by
You’ve been to where I’m from but my dreams will take you there
It’s all in your hands, don’t wake me up and meet me there
And you wonder how I ever could have been so blind
I believe in you, you’ve never been on my mind
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
So if you’re going to save my words all the words I tried to say
And I guess all my fears are just a breath away
Maybe I’ll find a way and another chance to be sure
You send a smile to my skin, like you ever did before
Can you really show me how you feel inside?
As for the first time I’m looking in your eyes
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
But it’s bending my mind again and all that it’s supposed to be
You were always there but you better get your hands off me
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart

Heavenly (traduzione)

Ti ho visto ridere e ti ho visto piangere mentre camminavi
Sei stato da dove vengo io, ma i miei sogni ti porteranno lì
È tutto nelle tue mani, non svegliarmi e incontrami lì
E ti chiedi come ho mai potuto essere così cieco
Credo in te, non mi hai mai pensato
La casa celeste dei miei sogni
Troppo vicino per vedere, hai catturato il mio cuore
La casa celeste dei miei sogni
Colora le mie lacrime, dove i sogni cadono a pezzi
Quindi, se hai intenzione di salvare le mie parole, tutte le parole che ho cercato di dire
E suppongo che tutte le mie paure siano solo a un respiro
Forse troverò un modo e un'altra possibilità per esserne sicuro
Mandi un sorriso sulla mia pelle, come mai hai fatto prima
Puoi davvero mostrarmi come ti senti dentro?
Come per la prima volta ti guardo negli occhi
La casa celeste dei miei sogni
Troppo vicino per vedere, hai catturato il mio cuore
La casa celeste dei miei sogni
Colora le mie lacrime, dove i sogni cadono a pezzi
Ma sta piegando di nuovo la mia mente e tutto ciò che dovrebbe essere
C'eri sempre, ma è meglio che mi togli le mani di dosso
La casa celeste dei miei sogni
Troppo vicino per vedere, hai catturato il mio cuore
La casa celeste dei miei sogni
Colora le mie lacrime, dove i sogni cadono a pezzi