Traduzione del testo della canzone Maharaja Palace - Brainstorm

Maharaja Palace (originale)

Prisoners are guided through the golden halls of the palace of the souls.
Fairytales that have lost their gruesome origin by being handed down from
generation to generation.
Down in the darkest silence
just hear a lonely laughter
Except the sound of violence
Where the dagger rules the king
One hundred million people wrong
Don’t be afraid to bare your soul
They clean the streets of scum
with darkness in their eyes
Afraid, that I don’t know where,
of memories gone forever
The reason why I still care
blinded by the light
On golden gates you read the words
Reminding you of your memories
forever lost in the dungeon’s might
Your screaming’s my laughter,
a golden disaster
I’ll take you forever
down where hell is Now callin' my keeper,
my pleasure, soul reaver
A bitter taste of my deep, dark palace
Of female voices singin',
Where diamond glasses are shining,
When eagle-wings are bringing
you to my paradise
In a thousand stories a golden history
one left, tells you the true story,
of eastern religious slaves
Under a half-moon
blood and wine so colored red,
Last drink for your lifetime
two different stories,
one hero’s dead
Together on your way
no pleasure but you’ll stay,
but never will decay
Now you know where hell is now you are my keeper,
my pleasure, soul reaver
a bitter taste of my deep, dark palace
ruler of the palace

Maharaja Palace (traduzione)

I prigionieri vengono guidati attraverso le sale dorate del palazzo delle anime.
Fiabe che hanno perso la loro orribile origine per essere state tramandate
di generazione in generazione.
Giù nel silenzio più oscuro
senti solo una risata solitaria
Tranne il suono della violenza
Dove il pugnale governa il re
Cento milioni di persone sbagliano
Non aver paura di mettere a nudo la tua anima
Puliscono le strade dalla feccia
con l'oscurità nei loro occhi
Paura, che non so dove,
di ricordi perduti per sempre
Il motivo per cui mi interessa ancora
accecato dalla luce
Sui cancelli dorati leggi le parole
Ricordandoti i tuoi ricordi
persi per sempre nella potenza del dungeon
Le tue urla sono le mie risate,
un disastro d'oro
ti porterò per sempre
giù dov'è l'inferno Ora chiamando il mio custode,
il mio piacere, mietitore di anime
Un amaro assaggio del mio palazzo oscuro e profondo
Di voci femminili che cantano,
Dove brillano gli occhiali di diamante,
Quando le ali d'aquila stanno arrivando
te nel mio paradiso
In mille storie una storia d'oro
uno a sinistra, ti racconta la vera storia,
degli schiavi religiosi orientali
Sotto una mezza luna
sangue e vino così colorati di rosso,
L'ultimo drink della tua vita
due storie diverse,
un eroe è morto
Insieme per la tua strada
nessun piacere ma rimarrai,
ma non decadrà mai
Ora sai dov'è l'inferno ora sei il mio custode,
il mio piacere, mietitore di anime
un amaro sapore del mio palazzo profondo e oscuro
sovrano del palazzo