Traduzione del testo della canzone My Own Hell - Brainstorm

My Own Hell (originale)

I can’t understand the world around me Meaningless as you may seen
So here I am at the end of all times
But I’ll take all that’s left behind
The voice I hear, the demon speaks
He lives inside my mind
I though I’m strong, but now I’m weak
He’s coming up from behind
How can I resist, tell me why
My dreams are never meant to be Forever damned, the life I live
My unexpected prophecy
Now I walk with you through the gates
Where my own hell awaits
Time will show when my time has come
What will release me from this life
Why I’m pushed away by something dark
From the roots the evil rises
Now I feel the breathing down my neck
With the shadows by my side
Caressed by your hands
And the fire in your eyes
So here I am at the end of all times
I’ll take all that’s left
And let the water rise
Desire brings fortune
This is something real
Alive in thoughts
Too deep for any fears
I am the demon
I feel that you are not alone
I am the sunlight
When you enter another room

(traduzione)

Non riesco a capire il mondo intorno a me Inutile come potresti vedere
Quindi eccomi alla fine di tutti i tempi
Ma prenderò tutto ciò che è rimasto indietro
La voce che sento, il demone parla
Vive nella mia mente
Io anche se sono forte, ma ora sono debole
Sta salendo da dietro
Come posso resistere, dimmi perché
I miei sogni non sono mai destinati ad essere dannati per sempre, la vita che vivo
La mia profezia inaspettata
Ora cammino con te attraverso i cancelli
Dove il mio stesso inferno attende
Il tempo mostrerà quando sarà giunto il mio momento
Cosa mi libererà da questa vita
Perché sono spinto via da qualcosa di oscuro
Dalle radici sorge il male
Ora sento il respiro lungo il collo
Con le ombre al mio fianco
Accarezzato dalle tue mani
E il fuoco nei tuoi occhi
Quindi eccomi alla fine di tutti i tempi
Prenderò tutto ciò che è rimasto
E lascia che l'acqua salga
Il desiderio porta fortuna
Questo è qualcosa di reale
Vivo nei pensieri
Troppo profondo per qualsiasi paura
Io sono il demone
Sento che non sei solo
Io sono la luce del sole
Quando entri in un'altra stanza