Traduzione del testo della canzone Painside - Brainstorm

Painside (originale)

Through the eyes of a man to his soul deep inside
Illusions appear as the morning will rise
It makes no sense to me
Oh father can’t you see
My desperate need to be together
Now I’m leaving my fears to hold on to never
There’s no one beside me
The answer to the mystery
Away from the dark and the night
I’m away from the years
I’ll never leave the pain inside
And hide myself in tears
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
I’ll take a look at the sky where the night turns to day
My depression descends now it’s time to pray
It’s no more what it seems
Like in your wasted dreams
Swallow my fears and illusions of lies
The truth always hurts, so you’re telling me lies
Your words in mind I lie awake
Wondering how much I can take
Tearing up the place
As I wait for this to pass
When my heart begins to race
All I hear is the sound of falling glass
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again

Painside (traduzione)

Attraverso gli occhi di un uomo alla sua anima nel profondo
Le illusioni appaiono al sorgere del mattino
Non ha senso per me
Oh padre non riesci a vedere
Il mio disperato bisogno di stare insieme
Ora lascio che le mie paure resistano a mai
Non c'è nessuno accanto a me
La risposta al mistero
Lontano dal buio e dalla notte
Sono lontano dagli anni
Non lascerò mai il dolore dentro
E mi nascondo tra le lacrime
Tutto quello che sento ora, queste parole che dici
Tutti i miei pensieri mi fanno impazzire irrimediabilmente
Tutto ciò che vedo ora mentre sono sveglio
Vendi la tua anima, per non tornare mai più in vita
Darò un'occhiata al cielo dove la notte si trasforma in giorno
La mia depressione scende ora è il momento di pregare
Non è più ciò che sembra
Come nei tuoi sogni sprecati
Ingoia le mie paure e illusioni sulle bugie
La verità fa sempre male, quindi mi stai dicendo bugie
Le tue parole nella mente rimango sveglio
Mi chiedo quanto posso prendere
Distruggere il posto
Mentre aspetto che passi
Quando il mio cuore inizia a correre
Tutto quello che sento è il suono del vetro che cade
Tutto quello che sento ora, queste parole che dici
Tutti i miei pensieri mi fanno impazzire irrimediabilmente
Tutto ciò che vedo ora mentre sono sveglio
Vendi la tua anima, per non tornare mai più in vita