Traduzione del testo della canzone Protect Me From Myself - Brainstorm

Protect Me From Myself (originale)

Where no one hears your distant cries
Where you end up, there you stand
Your life has passed before my eyes
A crime of passion once again
I curse my fate, but know too late
I will leave by night and leave by day
I pledge my heart to serve the truth and reinvent my life
I am the echo of your past but leave no trace behind
I’ll disappear without a trace
Protect my from myself
The truth upon which I agree
I’ll open up and breathe
Unable to escape my life
My heart is split in two
I’m left with nothing to survive
My scars remain, the pain comes through
With all the wreckage of the past
Where all my dreams are built to last
Or what it seems to be or what your eyes just cannot see
With these reflections all around you leave here without a sound
I’ll disappear without a trace
Protect my from myself
The truth upon which I agree
I’ll open up and breathe

Protect Me From Myself (traduzione)

Dove nessuno ascolta le tue grida lontane
Dove finisci, eccoti lì
La tua vita è passata davanti ai miei occhi
Ancora una volta un delitto di passione
Maledico il mio destino, ma lo so troppo tardi
Partirò di notte e partirò di giorno
Prometto il mio cuore a servire la verità e reinventare la mia vita
Sono l'eco del tuo passato ma non lascio traccia
Scomparirò senza traccia
Proteggi il mio da me stesso
La verità su cui sono d'accordo
Mi aprirò e respirerò
Impossibile sfuggire alla mia vita
Il mio cuore è diviso in due
Non mi resta nulla da sopravvivere
Le mie cicatrici rimangono, il dolore passa
Con tutte le macerie del passato
Dove tutti i miei sogni sono costruiti per durare
O quello che sembra essere o quello che i tuoi occhi semplicemente non riescono a vedere
Con questi riflessi tutt'intorno te ne vai di qui senza suonare
Scomparirò senza traccia
Proteggi il mio da me stesso
La verità su cui sono d'accordo
Mi aprirò e respirerò