Traduzione del testo della canzone Rebellion - Brainstorm

Rebellion (originale)

I’m lookin' back
Throughout all time and history
When people raised the flags
To get rid of all tyranny
How many times
How long will they control the fate
Everywhere the people fight
Oppression all the time
Revolution is what they need
Revolution is the answer they give
They’re fighting back for what is right
To get the rights back
Rebellion
To be free again
Rebellion
Now it’s time again
Always the same
And nothin' ever changed for me
I always try to break the chains
That hold my freedom down
I’m underground
Some blame me for the way I look
I’ve got enough to prove
That I’m as good as other ones
Revolution is what you need
Revolution is the answer I’ll give
I’m fighting back for what is right
To get my rights back
We carry on
It’s rebellion that they want
We don’t take the blame for the misery
That they create

Rebellion (traduzione)

Sto guardando indietro
In tutto il tempo e la storia
Quando la gente ha alzato le bandiere
Per sbarazzarsi di tutta la tirannia
Quante volte
Per quanto tempo controlleranno il destino
Ovunque le persone combattono
L'oppressione tutto il tempo
La rivoluzione è ciò di cui hanno bisogno
La rivoluzione è la risposta che danno
Stanno combattendo per ciò che è giusto
Per riottenere i diritti
Ribellione
Per essere di nuovo liberi
Ribellione
Ora è di nuovo il momento
Sempre uguale
E niente è mai cambiato per me
Cerco sempre di rompere le catene
Che trattengono la mia libertà
Sono sottoterra
Alcuni mi incolpano per il mio aspetto
Ho abbastanza da dimostrare
Che sono bravo come gli altri
La rivoluzione è ciò di cui hai bisogno
La rivoluzione è la risposta che darò
Sto combattendo per ciò che è giusto
Per riottenere i miei diritti
Tiriamo avanti
È la ribellione che vogliono
Non ci prendiamo la colpa per la miseria
Che creano