Traduzione del testo della canzone Shadowland - Brainstorm

Shadowland (originale)

I am the one, I can turn to the sun
Here in my own destiny
I used to bleed, like a suicide I need
How come, I’m my own enemy
Don’t you have the strength
No desire for shore
Weakened by the haze
I discovered your weakness
I’m heading to fall
Returning to hit your face
I’m looking over my shoulder
So I see.
Do you hear, I’m the fear of a shadowland
Kiss the dirt, taste the pain
Your heart in my hand
And it hurts in my brain, and my head would spin
Let me down, don’t give up, don’t give in
Never alone, never too far
Now when I’m here on my own
Cut off my pride, but I’m still alive
Watching the daylight to come
Thrown to the gallow, forgotten and sore
Nothing’s forever and so we ignore
Come see sadness you never saw
I’m something a painter drawn
I like the way that you let me
In your dreams

(traduzione)

Io sono l'unico, posso rivolgermi al sole
Qui nel mio destino
Sanguinavo, come un suicidio di cui ho bisogno
Come mai, sono il mio nemico
Non hai la forza
Nessun desiderio di riva
Indebolito dalla foschia
Ho scoperto la tua debolezza
Sto andando verso l'autunno
Tornando a colpire la tua faccia
Sto guardando oltre la mia spalla
Quindi vedo.
Hai sentito, sono la paura di una terra d'ombra
Bacia lo sporco, assapora il dolore
Il tuo cuore nella mia mano
E mi fa male il cervello e mi gira la testa
Deludemi, non arrenderti, non arrenderti
Mai soli, mai troppo lontani
Ora che sono qui da solo
Interrompi il mio orgoglio, ma sono ancora vivo
Guardare la luce del giorno a venire
Gettato al patibolo, dimenticato e dolorante
Niente è per sempre e quindi noi ignoriamo
Vieni a vedere la tristezza che non hai mai visto
Sono qualcosa disegnato da un pittore
Mi piace il modo in cui me lo hai permesso
Nei tuoi sogni