Traduzione del testo della canzone Shadowseeker - Brainstorm

Shadowseeker (originale)

Nothing lasts forever I see
Another lie feeds my sanity
It feels like bugs are crawling up my spine
They will destroy and ease my pain
Now as I stare into the hourglass
There’s nothing there, illusions gone
No matter what the eyes can’t see
I even think the hopes are wrong
I try to escape from the source of my desire
The truth may be there, but I’m playing with fire
Since you’ve been there, since you’re lost I’m alone
The shadowseeker keeps in what’s gone
Since you’ve been there, since you’re gone I’m alone
The shadowseeker knows the damage is done
I found a way from what I’ve lost
But this hole in my heart will stay
The pain will subside as I pay the cost
Accept the blame, don’t let it slip away
Please cross my way when I’m down
And lift me up on higher ground
Whatever I do I’m lost in a minute
One life, one soul there’s no more in it
Don’t tear your life apart, don’t trust a thing
It’s counting down my life, as the night is closing in

Shadowseeker (traduzione)

Niente dura per sempre, vedo
Un'altra bugia alimenta la mia sanità mentale
Sembra che gli insetti stiano strisciando su per la mia colonna vertebrale
Distruggeranno e allevieranno il mio dolore
Ora mentre guardo nella clessidra
Non c'è niente lì, le illusioni sono scomparse
Non importa ciò che gli occhi non possono vedere
Penso persino che le speranze siano sbagliate
Cerco di scappare dalla fonte del mio desiderio
La verità potrebbe essere lì, ma sto giocando con il fuoco
Da quando ci sei stato, da quando sei perso sono solo
Il cercatore d'ombra conserva ciò che è andato
Da quando ci sei stato, da quando te ne sei andato sono solo
Il cercatore d'ombra sa che il danno è fatto
Ho trovato una via da ciò che ho perso
Ma questo buco nel mio cuore rimarrà
Il dolore si attenuerà man mano che ne pagherò il costo
Accetta la colpa, non lasciarla scivolare via
Per favore, incrociami la strada quando sono giù
E sollevami su su un terreno più elevato
Qualunque cosa faccia, mi perdo in un minuto
Una vita, un'anima non c'è più in essa
Non fare a pezzi la tua vita, non fidarti di nulla
Sta facendo il conto alla rovescia della mia vita, mentre la notte si sta avvicinando