Traduzione del testo della canzone Shivas Tears - Brainstorm

Shivas Tears (originale)

One million miles i’m walking, one million miles away
And still you hear me talkin
Full of doubt on a painful way
I’m not a fortune teller nor support the monarchy
I’m setting up the situation to destroy my scenery
Take all the trouble with me, more than i can afford
Anscrewed and full of laughter, as qirija speaks the word
Oh well i don’t know, whatever i’ll see…
Come slowly, won’t you look at me instead
Depressed and lonely, listen to what shiva said
Taste the falvour of a hundred million tears
I stare into her eyes
Crimes the hide since thousand years
As now my live is shifted, i crawl on holy ground
My blodd and soul are god gifted
Made me lokkin’in from the out
Still i hear their voices singing
Gliding sounds from the left to right
I try to close my eyes
But can’t get her out of my sight
I know this place is haunted
This temple of tears
This lust i always wanted
Beautiful and lustful fears,…
And still i don’t know where do i go

Shivas Tears (traduzione)

Sto camminando a un milione di miglia, a un milione di miglia di distanza
E ancora mi senti parlare
Pieno di dubbi su un modo doloroso
Non sono un indovino né sostengo la monarchia
Sto preparando la situazione per distruggere il mio scenario
Prendi tutti i problemi con me, più di quanto posso permettermi
Sconvolto e pieno di risate, mentre qirija pronuncia la parola
Oh, beh, non lo so, qualunque cosa vedrò...
Vieni piano, non mi guarderai invece
Depresso e solo, ascolta ciò che ha detto Shiva
Assapora il piacere di cento milioni di lacrime
La fisso negli occhi
I crimini si nascondono da millenni
Poiché ora la mia vita è stata spostata, striscio su una terra santa
Il mio sangue e la mia anima sono un dono di Dio
Mi ha fatto guardare dall'esterno
Sento ancora le loro voci cantare
Suoni di scivolamento da sinistra a destra
Cerco di chiudere gli occhi
Ma non riesco a toglierla dalla mia vista
So che questo posto è infestato
Questo tempio delle lacrime
Questa lussuria che ho sempre desiderato
Paure belle e lussuriose,...
E ancora non so dove vado