Traduzione del testo della canzone Shiver - Brainstorm

Shiver (originale)

This is my getaway from all the things you’ve done
'Cause you let me fall astray
For all the sorrow that I see the purpose is all gone
And you think there’s nothing left to say
We should have done things differently
But different worlds always collide in me
I’m running out of nowhere
There’s nowhere left to hide
I’m on my way to nowhere, it’s me against you all
I shiver down your spine
When you lose your mask tonight
You tried to pull the strings of my memory
And tried to break my walls in two
Keeping you from getting in, no word that I can say
…I can’t explain all you put me enough
I’m drowning with you by my side
The pain of mine just tears me down inside

Shiver (traduzione)

Questa è la mia fuga da tutte le cose che hai fatto
Perché mi hai lasciato smarrire
Per tutto il dolore che vedo, lo scopo è tutto svanito
E pensi che non ci sia più niente da dire
Avremmo dovuto fare le cose in modo diverso
Ma mondi diversi si scontrano sempre in me
Sto finendo dal nulla
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Sto andando verso il nulla, sono io contro tutti voi
Ti vengono i brividi lungo la schiena
Quando perdi la maschera stasera
Hai provato a tirare i fili della mia memoria
E ho provato a rompere i miei muri in due
Impedendoti di entrare, nessuna parola che posso dire
...non riesco a spiegare tutto quello che mi hai messo abbastanza
Sto annegando con te al mio fianco
Il mio dolore mi distrugge solo dentro