Traduzione del testo della canzone Take Me to the Never - Brainstorm

Take Me to the Never (originale)

Somewhere in the darkness when your mind begins to fall
There only is silence in your memory, your destiny revealed
The line of life, pushed away, you’re not heaven sent
Your body freezes, your lips are cold
While you’re looking towards the end
I say… if you could live forever
Be the fool who never lies
This is tearing up your soul
You dare to see through my eyes … you say
Take me to this life, take me to the never
In my dreams, you belong to me
And I know, it’s you and me forever
All your tears will never lie, hey
Something in the back of your mind haunts you 'til you brake the chain
The passion of life and loneliness will free you of all your pain
But in your mirror there is a reflection, there’s a secret that you keep
No way to tell if it’s deception, no guarantee for your believes
I say… now you got this far
It took enough to make you mine
All my lessons were no help at all
Passed me by so many times

Take Me to the Never (traduzione)

Da qualche parte nell'oscurità quando la tua mente inizia a cadere
C'è solo silenzio nella tua memoria, il tuo destino ha rivelato
La linea della vita, respinta, non sei mandato dal cielo
Il tuo corpo si blocca, le tue labbra sono fredde
Mentre guardi verso la fine
Dico... se tu potessi vivere per sempre
Sii lo sciocco che non mente mai
Questo è lacerare la tua anima
Hai il coraggio di vedere attraverso i miei occhi... dici
Portami in questa vita, portami nel mai
Nei miei sogni, tu appartieni a me
E lo so, siamo io e te per sempre
Tutte le tue lacrime non mentiranno mai, ehi
Qualcosa nella parte posteriore della tua mente ti perseguita fino a quando non spezzi la catena
La passione della vita e la solitudine ti libereranno da tutto il tuo dolore
Ma nel tuo specchio c'è un riflesso, c'è un segreto che tieni
Non c'è modo di dire se si tratta di un inganno, nessuna garanzia per le tue convinzioni
Dico... ora sei arrivato fin qui
Ci è voluto abbastanza per farti diventare mio
Tutte le mie lezioni non sono state affatto di aiuto
Mi è passato davanti così tante volte