Traduzione del testo della canzone Tell-Tale Heart - Brainstorm

Tell-Tale Heart (originale)

Nobody knows about your secret
nobody knows what you feel
Under cover of the night
pain and blood on innocent white
Slippin' into dark emotions
heaven turned to hell
your wounded soul won’t give you shelter
only time will tell
Tell-tale heart
and you wonder why
you can see the rainbow dying
Tell-tale heart
and you wonder why
you can see the black rain falling
Nobody knows about the shadow
that you’ve seen on the floor
Under cover of the night
you find yourself forever in shame
Every night you say a prayer
and cry yourself to sleep
every night the same desire
to leave it all behind

Tell-Tale Heart (traduzione)

Nessuno sa del tuo segreto
nessuno sa cosa provi
Sotto la copertura della notte
dolore e sangue su bianco innocente
Scivolando nelle emozioni oscure
il paradiso si è trasformato in inferno
la tua anima ferita non ti darà riparo
solo il tempo lo dirà
Cuore rivelatore
e ti chiedi perché
puoi vedere l'arcobaleno morire
Cuore rivelatore
e ti chiedi perché
puoi vedere la pioggia nera che cade
Nessuno sa dell'ombra
che hai visto sul pavimento
Sotto la copertura della notte
ti ritrovi per sempre nella vergogna
Ogni notte dici una preghiera
e piangi per dormire
ogni notte lo stesso desiderio
per lasciarsi tutto alle spalle