Traduzione del testo della canzone Welcome to the Darkside - Brainstorm

Welcome to the Darkside (originale)

A trip beyond the real world
My soul is running scared
Into the realm of shadows
I’ve seen the underworld
I feel the evil spirits watching me at night
I’m so afraid to close my eyes
Raging rivers runs red
I’m on the abandoned ship
I need to scream
Welcome to the darkside
Welcome to my world
To my… nightmare
Welcome to…
A trip over the red line
I shake the hand of doom
Into the heart of darkness
I’ve seen the black rain fall
Dark figures dancing madly underneath the moon
I’m still afraid to close my eyes

Welcome to the Darkside (traduzione)

Un viaggio oltre il mondo reale
La mia anima corre spaventata
Nel regno delle ombre
Ho visto il mondo sotterraneo
Sento gli spiriti maligni che mi osservano di notte
Ho così paura di chiudere gli occhi
I fiumi in tempesta scorrono rossi
Sono sulla nave abbandonata
Ho bisogno di urlare
Benvenuto nel lato oscuro
Benvenuto nel mio mondo
Al mio... incubo
Benvenuto a…
Un viaggio oltre la linea rossa
Stringo la mano al destino
Nel cuore dell'oscurità
Ho visto la pioggia nera cadere
Figure scure che danzano pazzamente sotto la luna
Ho ancora paura di chiudere gli occhi