Traduzione del testo della canzone Everywhere - Bran Van 3000

Everywhere (originale)

As long as we’re getting a bit technical
I’d like to remind you that
Most women and children can perceive
Higher frequencies of sound than most men
Everywhere I see your faces
Everywhere you sing your smile
And everytime you’re not around
Doesn’t matter 'cause you’re everywhere to me
Everyone you’ve ever known counts on you
Waits for you to come through
Don’t you know that you’re gonna break through?
And everywhere you came and left
You came in the name of love
And left a wake of happiness and tenderness
And sweet conflict, sweet conflict
You hang around, you come on down
You come on down
And it’s on and on and on and on
It’s on, it goes on
You hang around, you come on down
And you don’t come on down
Whispering, whispering
Whispering your name
You’re everywhere, everywhere
Everywhere to me
Everywhere, everywhere
Everywhere to me
Calling, calling, I’m calling your number
Calling, I’m calling your number
Calling, I’m calling your number
Calling your number, I’m calling your number, calling
You’re everywhere
You’re everywhere to me
Everywhere to me

Everywhere (traduzione)

Finché stiamo diventando un po' tecnici
Vorrei ricordartelo
La maggior parte delle donne e dei bambini può percepire
Frequenze del suono più alte rispetto alla maggior parte degli uomini
Ovunque vedo i tuoi volti
Ovunque canti il ​​tuo sorriso
E ogni volta che non ci sei
Non importa perché sei ovunque per me
Tutti quelli che hai conosciuto contano su di te
Aspetta che tu arrivi
Non sai che sfondare?
E ovunque tu venissi e te ne andassi
Sei venuto nel nome dell'amore
E ha lasciato una scia di felicità e tenerezza
E dolce conflitto, dolce conflitto
Rimani in giro, vieni giù
Vieni giù
Ed è su e su e su e su
È acceso, continua
Rimani in giro, vieni giù
E tu non vieni giù
Sussurrando, sussurrando
Sussurrando il tuo nome
Sei ovunque, ovunque
Ovunque per me
Ovunque, ovunque
Ovunque per me
Chiamando, chiamando, sto chiamando il tuo numero
Sto chiamando, sto chiamando il tuo numero
Sto chiamando, sto chiamando il tuo numero
Chiamando il tuo numero, sto chiamando il tuo numero, chiamando
Sei ovunque
Sei ovunque per me
Ovunque per me